【導讀】：make up for ever是網上還比較常見的一個牌子，但是這個牌子的中文名，真的是難道了不少人呢，好像說法也不是很統一，那它到叫什麼呢？make up for ever翻譯成中文怎麼讀？
MAKE UP FOR EVER是什麼牌子？在不少網上的段子中出現過這個牌子呢，那這個牌子的中文到底是什麼？MAKE UP FOR EVER是什麼意思？MAKE UP FOR EVER的中文名到底有幾個？MAKE UP FOR EVER中文翻譯是什麼？
下面是小編彙總網友的說法：
MAKE UP FOR EVER 的中文名到底是 浮生若夢 還是 美卡芬艾？
看網上有這2種叫法
在絲芙蘭上看到是叫 美卡芬艾。。。產品都是一樣的。
MAKE UP FOR EVER是 LVMH集團下屬的彩妝品牌，中文翻譯叫浮生若夢，音譯爲美卡芬艾。都是一樣的東西。
官網說是：源自法國的頂尖專業彩妝-玫珂菲MAKE UP FOR EVER ,提供包括基礎底妝、眼妝等彩妝系列,將獨創性與卓越品質完美結合。
現在的產品上是寫玫珂菲，以前好像叫浮生若夢
浮生若夢,這個叫的最多，其他兩個沒有聽說過。
因爲make up :構成，組成，makeup ：化妝品，make up for ever組成了一生，換種說法，人活一生，化妝打扮得漂亮一點，似夢境一般，還是跟浮生若夢的意思沾邊的。浮生：空虛不實的人生；若：象。把人生當作短暫虛幻的夢境。
1. MAKE UP FOR EVER 最近和超人氣歌手Jessie J 合作推出的系列，Light系列一共25款；
2. 配有水光顯色配方，色彩透亮鮮明；
3. 說是蘊含14.5%的潤膚油，總體滋潤度不錯，不用潤脣膏打底，直接擦上不會有掉皮，還可以改善脣部乾燥問題；
4. 觸感順滑易推，潤而不膩，妝感輕盈，燈光下也能顯出水感透亮。
