首頁 > 娛樂資訊 > 電影電視 > 死侍2內地定檔 副標題卻讓網友笑噴

死侍2內地定檔 副標題卻讓網友笑噴

來源:時尚達人圈    閱讀: 3.88K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

【導讀】:電影《死侍2》於去年五月份在北美上映,作爲一部R級的電影,經過這麼久才最終在內地定檔,不過片名《死侍2:我愛我家》這個標題卻引發了網友的吐槽。

死侍2內地定檔

最近電影《死侍2》正式宣佈在內地定檔1月25日,死侍本人更是親自拍攝了宣傳片,該片宣佈定檔後迅速引起了很多網友的關注,因爲要知道作爲一部R級的電影想在內地上映是一件十分不容易的事情,不過該片的內地譯名爲《死侍2:我愛我家》也讓很多網友表示無力吐槽。

死侍2內地定檔 副標題卻讓網友笑噴

《死侍2》之所以可以在內地上映,是因爲電影刪減了一些鏡頭,同時爲了保持劇情的連貫還補拍了一些鏡頭,可以看看出片方已經十分用心了。昨日20世紀福斯電影官宣!死侍在國內過審!並且將在1月25號國內上映。此次上映的死侍是PG13版本,比起原來版本,剪掉了一些畫面,但加入了一些補拍的新情節新鏡頭,電影的副標題“我愛我家”也是拼了,不過死侍演員自己曾經說過,《死侍》並不是一部非常暴力的R級片,相反這是一部閤家歡片,看來這個名字也十分合家歡了。

死侍2內地定檔 副標題卻讓網友笑噴 第2張

這次《死侍2》內地定檔也是死侍系列第一次在內地上映,所以死侍的扮演者更是親自錄了宣傳片稱““你懂的,我花了點時間,但終於來中國了!”片方還透露:此次中國內地上映版沒有刪減,是《死侍2》在北美新發的一個PG-13版《從前有個死侍》(Once Upon a Deadpool)的足本上映。那個版本於去年聖誕節前在北美上映,本身就是以《死侍2》爲基礎做了刪減和新增,以及系列的一些素材進行調整,重新編了一版《死侍》。

死侍2內地版本介紹

雖然很多人表示已經看過《死侍2》,但是此次在內地定檔的版本增加了很多最初沒有的新戲份,因此還是十分令人期待的。

死侍2內地定檔 副標題卻讓網友笑噴 第3張

此次在內地上映的《死侍2》是一個比較和諧的版本,此前《死侍2》彰顯了其暴力、血腥、人賤人愛的本質,再次刷新了R級超級英雄電影票房,不過片方又推出了名爲《從前有個死侍(Once Upon A Deadpool)》的PG13版,日前該片曝光海報,賤賤和好友騎乘聖誕麋鹿,萌賤可愛。據悉,該版本將對原版的大尺度進行重新調整,削弱血腥、暴力內容與臺詞,而且完全沒有任何“F*uck”之類的髒話。不過這個版本依然加入了全新內容,主演瑞恩·雷諾茲與其他演員花了一天拍攝完成。媒表示這部PG13版《死侍2》主要是福克斯爲了填補《統夢》延期上映所造成的空檔,而且還是爲了爭取影片在中國上映的機會。

死侍2內地定檔 副標題卻讓網友笑噴 第4張

距離《死侍2》在內地上映的時間只剩下十天了,應該還是有很多觀衆十分期待的。這是《死侍》系列電影首次在中國內地上映,死侍本侍也迫不及待的親自發來視頻問候中國的觀衆們,表示花了點時間,現在“終於可以來到中國”,並且和中國觀衆們相約電影院見,非常的熱情。目前對於PG-13版本具體刪除了哪些大尺度鏡頭以及補拍了哪些鏡頭我們還不得而知,但是《死侍2》當中很黃很暴力的鏡頭確實不少,我們只能希望內地上映的《死侍2》能夠儘量保留原版的東西吧。

時尚熱點
影視資訊
娛樂小料
明星動態
電影電視
音樂圈
開心樂園