首頁 > 娛樂資訊 > 開心樂園 > 牡丹花下死做鬼也風流

牡丹花下死做鬼也風流

來源:時尚達人圈    閱讀: 4.84K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

牡丹花下死做鬼也風流,相信大家都聽說過這一句詩詞,這是非常經典的一句詩詞,千百年來,唐詩宋詞始終以高效的穿透力洞徹文壇鴻野,下面來詳細瞭解牡丹花下死做鬼也風流。

牡丹花下死做鬼也風流1

“牡丹花下死,做鬼也風流”全詩出自元代著名歌妓珠簾秀的套曲《醉西施》,意思是隻要有美人帳下歌舞,即便死去也不留遺憾。生活中男人也經常引用這句話表達對喜愛的女性的愛慕之情。

元曲《醉西施》元詩中的“醉西施”描繪了一個單戀女子的美麗景象,而“牡丹亭”則講述了一個癡情少女死後復活,最終與現實中的夢中情人相聚的故事。這兩篇文字,無一例外地表達了女人敬仰男人至死不渝的情感。但是現在,這句話已經偏離了它的本意,演變成了另一種意思。

如今,這句話在影視作品的人物對話中更爲常見。影視中時不時會有一些個性不雅的人不約而同地彈出“牡丹花下死,做鬼還風流”的臺詞。這裏的“牡丹”是指女性,尤其是美麗的女性。總而言之,就是:能得到美女的愛,即使爲她們而死,她們也心滿意足,因爲她們是幸福的“幸福鬼”!

牡丹花下死做鬼也風流

這句話後來被明代劇作家湯顯祖引用在他的名作《牡丹亭還魂記》裏,文略如下:

“問君何所欲,問君何所求,牡丹花下死,做鬼也風流!君亦無所欲,君亦無所求,不讓寞 女,入帳解千愁!”

該劇講述的是官千金與夢中書生相戀,後傷重不治,很快化身爲靈魂重回人間尋找現實中的情人的故事。 其間,人與鬼相戀,一段離奇曲折的故事,最後重生,終於與書生相逢。

牡丹花下死做鬼也風流2

“牡丹花下死,做鬼也風流。”就是一句家喻戶曉的千古名句,意爲只要有美人帳下歌舞,即便死去也不留遺憾。聽雖然都聽過,但倘若問一句它的出處,能回答上來的人恐怕不多。其實它的作者是元代著名歌妓珠簾秀。

珠簾秀,顯然是藝名,但由於其太過出名,導致人們都忘記了她的本名。她是貌美如花的官妓,也是演技精湛的雜劇女演員,名公文士甚推重之。可以這樣說:縱觀中國女演員史,珠簾秀稱得上是空前絕後的戲劇皇后,被時人尊爲“朱娘娘”,連元曲大拿關漢卿都稱讚她:“十里揚州風物妍,出落着神仙。”

珠簾秀戲演得出神入化,曲寫得也是一絕,“牡丹花下死,做鬼也風流”就出自她的經典套曲《醉西施》。此套曲描寫的是閨中女子思念郎君的相思之苦,共有五部分構成,其中《玉芙蓉》中包含了這一千古名句,我們一起來欣賞一下全文。

《玉芙蓉》

寂寞幾時休,盼音書天際頭。加人病黃鳥枝頭,助人愁渭城衰柳。滿眼春江都是淚,也流不盡許多愁。若得歸來後,同行共止,便是牡丹花下死,做鬼也風流。

從詞意上理解,整首詞在“若得歸來後”處一分爲二,前半部分是敘述女子因極度思念而產生的悲傷狀態,寂寞無邊無際,她無時無刻不在等待來自遠方的書信,爲此女子日漸憔悴,傷病纏身,縱是奔涌的春江也無法流盡她的思愁。

“若得歸來後”,她就可以和郎君同行同住,即便是一起觀賞牡丹花,在美好的風景裏浪漫一次,就是死了也願意。此處的“風流”不是放蕩不羈的意思,而是“是真名士自風流”的風流,是跌宕風流的風流,是浪漫主義下的風流。

牡丹花下死做鬼也風流 第2張

珠簾秀表達了一種矢志不渝、視死如飴的深情,離人仍在漂泊,她早已等得焦急,因此才呼喊出如此動情而又誇張的一席話。同時這又是一種不可救藥的浪漫,與梁祝的故事有一定相同的精神趨向,寧願化蝶而飛,也不願在人世間分離。總結成一句話:與你遊一場,此生無憾。

在《醉西施》套曲之中,緊跟着《玉芙蓉》之後的一段名爲“余文”,是這樣寫的:“東風一夜輕寒透,報道桃花逐水流,莫學東君不轉頭。”這是全曲的最後一句,也是點睛之筆,珠簾秀表達了千噸思念,最終才輕輕地道出“莫學東君不轉頭”,可見她日夜盼望的東君應是回不來了。

這真是令人悲傷的故事。家中的閨人還天真地等待着離人,而遠方的離人卻早已決定不再回頭,只是閨人仍無法接受,她心中還心存一絲希望,可是這希望終究變成一場泡影。

這也恰恰印證了“牡丹花下死,做鬼也風流”的合理性,畢竟夫妻見個面、旅個遊還是容易做到的,這樣的要求並不奢侈,然而女子卻以“做鬼”爲條件渴求來一場“牡丹花下”,可見就算是與愛人見面,都變成了不可企及的奢求。原本一場浪漫悽婉的愛情故事,卻被後世誤解爲不堪入目的污詞,真是可憐了珠簾秀的一片濫濫風情。

牡丹花下死做鬼也風流3

意思:不盡常人迷戀世間尤物,連英雄豪傑也難過美人關。放棄所有的一切而只求與心愛的'女人浪跡天涯、歸隱田園。

這句話的出處是湯顯祖的《牡丹亭》。

問君何所欲,問君何所求,牡丹花下死,做鬼也風流!君亦無所欲,君亦無所求,不讓寞 女,入帳解千愁!

這部戲劇描述的是,一官家千金與夢中書生傾心相愛,其後傷情而死,不久又化爲魂魄重返人間尋找現實中的愛人。期間,人鬼相戀,一番曲折離奇,最後起死回生,終與書生永結同心的故事。

牡丹花下死做鬼也風流 第3張

牡丹亭還魂記

元曲《醉西施》寫一個單相思女子的美好憧憬,而《牡丹亭》說的是癡情少女死後復活,最終如願與夢中情郎在現實中結合的故事。這兩則文字無一例外表達的都是女慕男至死不渝的情感。但現在,這句話已與其原意多有偏離,演變成另外一層意思。

在今天,這句話比較常見於影視作品的角色對白之中,影視裏面不時會有一些人品不甚正派的人物不懷好意地冒出一句“牡丹花下死,做鬼也風流”的臺詞。此中的“牡丹花”多指女性,尤其特指美貌女子,一般情況下,它的意思就是:能夠得到美女歡心,即使爲之死去也心滿意足,因爲那是快活的“風流鬼”!

估計是由於受到現代各種影視作品的潛移默化,在生活中這句話也會被一些“風流人士”當作人生至理名言掛於嘴上,甚至還加上一句“人不風流枉少年”的“姊妹句”作爲加強版。究其心態,無非是爲好色找一個合理的藉口而已。

很多人可能並不知道,他們其實完全曲解了“牡丹花下死,做鬼也風流”這句話的本來意思。

時尚熱點
影視資訊
娛樂小料
明星動態
電影電視
音樂圈
開心樂園