【導讀】：最近江一燕體在網上火起來了，指的是江一燕以往的傳記，中文夾雜着英文，因爲極其不專業被大量網友討論，表示中文夾雜着簡單的英文單詞的表達實在是很不舒服。
江一燕體指的是江一燕文學作品裏面的一種表達方式，中文夾雜着英文一起表達，英文的表達只是幾個簡單的單詞而且還特意的翻譯出來，由此引發很大的討論。
除了大衆熟知的江一燕支教十年，以及江一燕酷愛攝影。簡而言之，就是通俗的英文後加解釋，並括號。用簡單一句話來表達就是，江一燕出的book（書），整體看來，我think（想，大腦的一種思維方式）不行。
江一燕憑藉自己參與設計的建築“理想家園”，獲得美國建築大師獎，文章還誇江一燕獲獎是天賦與才華還在無盡延伸，同時，還又江一燕對於設計作品的評價：“如果一定要評價我的設計，那我大概只是一個不想被約束的創作者”。
而網友也發現獲獎作品根本不是江一燕參與創作，人家國際大獎也不認識江一燕是誰。江一燕拿的獎牌根本上面寫的都是2018年，借別人獎牌拍照，還是去年的，今年的獲獎建築師也不認識江一燕，真是夠尷尬。
雖然後有當天頒獎典禮現場的設計師爲江一燕發聲，表示這個獎本來就是2年頒發一次，當晚她和江一燕都拿了這個附有2018年的獎牌合影，且自己很欣賞江一燕，希望大家要有開放的心態，並喊話之前說不認識江一燕的朱姓設計師澄清事實，但似乎網友並不買賬。
