【導讀】：面對如今的翻唱成蔚，其實我已經不需要說太多了。正因爲越來越多的唱作派、實力派加入到翻唱的陣營中，客觀上提升了翻唱這一樁事情的門檻和檔次，也讓樂迷的口味越來越刁。對於那些在樂壇打拼多年的老將來說，其...
周華健《花旦》
這這一年來，齊秦、呂方的《呂方Touching Moment》便是如此。不約而同地，他們都齊心協力地用男聲去演唱女聲作品，如齊秦唱陶晶瑩許美靜、呂方唱張惠妹林憶蓮，而如今的周華健更是乾脆打出了“花旦”的概念，推出一張“概念致敬翻唱專輯”。
周華健《花旦》
在中國傳統文化中，“花旦”作爲其特殊的存在，不僅對唱功有所要求，更強調形神兼備，展現出萬紫千紅的氣質，最具代表性的則是梅蘭芳先生。論聲音條件，華健的中音區自然遊刃有餘，而他的聲音表情也相當到位。實際上，無論是從專輯文案還是音樂傳遞出來的本身，華健的態度都是謙虛的，他並沒有像楊乃文在自選集中所做的那樣，把所有的歌曲都冷處理成完全自我的風格，大部分的曲目還是保持了原唱者的感覺和調調。
周華健《花旦》
如《天涯歌女》，在鋼琴和小提琴的靈動下，周華健的咬字和淺唱都像極了周璇，聲音的共鳴充滿了彈性，和琴鍵一起躍動；《至少還有你》同樣保留了吉他爲主的編曲架構，雖然更偏民謠化，原聲吉他一直連綿不斷，但林憶蓮在原曲中通過每一句的尾音的細緻處理而表達的堅定不移的感觸，華健基本完全保留了下來；《傳奇》雖然是李健的舊作，但被大家熟知還是通過天后王菲，因此也被選入了“花旦”的概念裏。無妨，不去糾結這個，不過這首歌至少在我看來，是這張翻唱專輯裏最接近於原版的。《領悟》選取了live版，這倒是一個非常聰明的選擇，這首歌確實更適合現場的即興，但在我的心中，男聲去唱《領悟》，沒有人能超越李宗盛了。華健的這個版本，與其說是向辛曉琪致敬，不如說是對縱貫線的一種懷念？
周華健《花旦》
《花旦》裏面也有些歌是唱得和女伶們較爲背離的。如《甜蜜蜜》則唱得沒有那麼地甜膩，反倒是讓大片的絃樂唱主角，自己的聲音則作了清淡化的處理。《問》也是如此，像是一把木吉他（背後還藏了一把電吉他打底），在一間小酒吧的小小角落裏演唱。但莫過於《人質》的處理，這倒是讓人有點措手不及，淡得似乎偏離了歌曲的主題，似乎楊宗緯那樣的撕心裂肺更適合這首歌的固有氣質。
總體而言這是一張非常相當不錯的翻唱專輯，華健在低調的基礎上所作出的個性化都恰如其分，整張碟聽下去也沒有負擔，當做hi-fi也未嘗不可。
