莫斯科郊外的晚上感受，《莫斯科郊外的晚上》又稱莫斯科之夜。歌曲原唱者弗拉基米爾·特羅申，作曲爲瓦西里·索洛維約夫·謝多伊，作詞者爲米哈伊爾·馬都索夫斯基。接下來便詳細介紹莫斯科郊外的晚上感受。
《莫斯科郊外的晚上》這首歌曲我早就會唱，但當我和女兒談起這首歌的時候，因爲女兒對俄語有着深深的造詣，便有了另一種與衆不同的感受。
她一邊給我說俄語，一邊翻譯成漢語，我這才感覺到，原來，莫斯科郊外的晚上是可以這樣理解的。
月朦朧，鳥朦朧。有那樣一種意境，有那樣一種詩意。
這是俄羅斯民歌的一種特色。這也是我把俄羅斯民歌和中國的詩歌連接起來，產生的一種新的意象。
我這才感覺到，俄羅斯的歌曲真的很美。以前只覺得韻律很美，那個時候因爲不懂俄語，所以當別人用俄語唱這首歌曲的時候雖然也感覺很美，但始終不知道什麼意思？
只能是別人唱俄語，而我腦海中涌現出的是漢語，當女兒給我解釋起來的時候，我才知道，
原來，有些俄語翻譯成漢語的時候就會達不到那種意境，就好像中國的詩，如果翻譯成外語的話，就不會有那種傳神細膩，那種意境的意解。
這一刻我想到了一個詞語：只可意會，不可言傳，，的確是這樣。
莫斯科郊外的晚上，這首歌曲韻律很美，但我覺得意境更美。
見了似乎沒看見，似乎聽到了，似乎沒有聽到，似乎在遊動，又似乎在不動，似乎在明亮，又似乎是不明亮。
原來，是這樣一種意境，是這樣一種感覺，那麼當我以這樣的思維和這樣的感覺去感知周圍世界的時候。我感覺眼前似乎清晰了，又似乎朦朧了。我覺得所有的物體也好。所看到東西也好，都有一種詩意的東西。
就好像莫斯科郊外的晚上那個夜晚，明亮的月光照在了大地上，給所有的的河流山川樹林。都罩上了一層淡淡的光，而這種光是那樣柔軟，似乎又是那樣的溫馨浪漫，那樣一種意境。
當女兒跟我說這些話語的時候，我從來沒有想到，也沒有意識到。
幸虧女兒是學習俄語的，她跟我說，爸爸我說那上面俄語，給你翻譯原意。我這才進行了深刻的思考，我這才明白其中的意境。原來那種意境便是一種詩意。
我閉上眼睛。在那裏回味好久好久。回味了那晚上，回味到了那種月光，那月光下的美景。
這時候我突然間想到了想到了朱自清先生所寫的那篇文章。如他寫的那種月光，如梵阿嶺上奏着的名曲，飄飄渺渺。深入心田，那樣一種感覺，無法用語言來表達的。
似乎任何一種語言，如果要是說出來。那就沒有美的味道了。我突然間想到了這個詞語，這個詞語的`妙處，深處。我也覺得突然間會有這樣的一種發現，一種感悟。感覺這一個早晨都是快樂的，都是充實的，也都是收穫滿滿的。
我又在想，如果以莫斯科郊外的晚上這樣的意境去讀詩。去看待生活。我們就會有一種全新的視角，全新的思維，全新的感覺，去感知事物的外在的形象，內在的美。
尤其是給我留下的那樣的一種意境，我想到了我這幾日坐飛機觀雲海。看原野。我又想到了，我逛超市。看琳琅滿目的商品。
我又想到了，我坐在長途汽車上。去奔波看路邊的風光。
我又想到了我讀的一本書。
我想到了，吃的一頓飯。原來我的每一件事情如果以這樣的一種意境。去錘鍊。或者是去稱量，或者是去打造。我又會有一種與衆不同的收穫。
我跟女兒一起唱莫斯科郊外的晚上這首歌曲，我唱的並不熟練，但是我的意境卻深深的變美，越唱越覺得美，越唱越覺得陶醉，女兒也在那裏大聲地唱了起來。
女兒一會兒唱俄語的歌曲，一會唱漢語的歌曲。我們沉浸在這種《莫斯科郊外的晚上》的優美的旋律中。
感覺周圍都是飄逸的一幅一首詩，一幅畫。好像像，又好像不像？似乎像，又似乎不像。
我又一次體會到莫斯科郊外晚上這首歌的奧妙之處，神奇之處，玄妙之處，我不僅又一次陶醉了。
俄羅斯人民對祖國、對親友、對一切美好事物的愛。
馬都索夫斯基的詩出色地描繪了俄羅斯大自然的內在的純樸的美；歌曲中年輕人真誠激動的心聲、萌生的'愛情和黎明前依依惜別之情都和這大自然的美和諧地交融在一起。而索洛維約夫·謝多伊他那富有魅力的、水晶般剔透的旋律又支持和發展了詩歌形象，彷彿就是從俄羅斯大自然本身誕生出來的。用作曲家本人的話來說，歌曲是“順着字母從筆尖底下流出來的。
擴展資料：
創作背景：
1956年，特羅申應邀拍攝一部紀錄片，併爲該紀錄片錄製插曲。當他來到莫斯科準備錄音時，意外聽到了一首旋律，一下子打動了他。這首旋律就是瓦西里·索洛維約夫·謝多伊譜曲，米哈伊爾·馬圖索夫斯基填詞的歌曲《莫斯科郊外的晚上》。
當初，作者本人對《莫斯科郊外的晚上》非常不滿意。他們認爲，這首歌寫得很不成功，聽起來枯燥乏味。不過，當特羅申走進錄製棚第一次演唱這首歌時，攝製組一下子全被征服了，特羅申的第一唱就被灌進了影片。
之後，著名指揮家維克托·克努舍維茨基對歌曲進行了改編，並加進了著名的女聲合唱部。從此，特羅申每到一處演出時必唱《莫斯科郊外的晚上》，使這首歌在前蘇聯迅速走紅。《莫斯科郊外的晚上》很快成了特羅申的名片。
《莫斯科郊外的晚上》(俄文:Подмосковные Вечера)，又稱莫斯科之夜。
歌曲原唱者弗拉基米爾·特羅申，作曲爲瓦西里·索洛維約夫·謝多伊，作詞者爲米哈伊爾·馬都索夫斯基。原是爲1956年莫斯科電影製片廠拍攝的紀錄片《在運動大會的日子裏》而作。
1957年在第6屆世界青年聯歡節上奪得了金獎，成爲蘇聯經典歌曲 。這首歌於1957年9月年經歌曲譯配家薛範中文譯配後介紹到中國，爲人們知曉 ，這首歌是五十年代國內青年蘇聯歌曲中最爲熟知的歌曲。
那時，蘇聯是中國的“老大哥”，在方方面面給與中國指導和援助。我的表舅上世紀五十年代就讀北京外國語學院。他給筆者講過自己的一段親身經歷，有一天，學校裏來了一批蘇聯貴賓，老師佈置了一個盛大的歡迎會，文娛節目中有班裏姜姓同學清唱的京劇選段。
姜同學家學淵源，自小學唱京劇，擅長老生。一曲即罷，獲得蘇聯貴賓們的熱烈喝彩。第二天，級任老師來到課室，點名班裏兩位女同學說，你們倆以後放學就去跟孫老師吊嗓子學青衣……想必是下一回蘇聯貴賓蒞臨時，學校要呈獻更精彩的京劇節目。
不巧，京劇《二進宮》才學練幾次，沒等到上臺的那一天，當時國家急需各方面專業人才，表舅提前畢業就離開北京了。
那時候的蘇聯，全名是“蘇維埃社會主義共和國聯盟”，聯盟裏共有15個加盟共和國。除了面積最大人口最多的俄羅斯，其餘14個加盟共和國，如哈薩克斯坦、白羅斯、烏克蘭、愛沙尼亞等等， 在地圖上看，就如北極熊身上的`一個熊掌或眼珠子，實際面積總和只佔前蘇聯的約三成不到。1991年底蘇聯解體，加盟共和國紛紛宣佈獨立。
今年2月24日，俄羅斯出兵烏克蘭，理由是烏克蘭的政治傾向威脅到俄羅斯的國家安全。以國力的強弱而言，烏克蘭不是俄羅斯的對手，世人只能期待雙方坐下來談判，文明理智地解決矛盾和糾紛，早日停火，還世界一個太平。
然而，戰事至今持續了四個多月，烏克蘭多個城鎮已成廢墟，平民百姓死傷無數。戰火如果持續下去，有可能釀成核戰，讓人類面臨毀滅。
有網友認爲“俄烏戰事”不是俄羅斯的錯，若要追究對錯，要從歷史的某一個節點看起，要從其他國家“圍堵”俄羅斯的老賬算起。筆者沒深研過歐洲史，若要算老賬，那又該從何年何月算起？從第二次世界大戰算起？還是從十月革命算起？從亞當和夏娃偷吃了蘋果算起？還是從恐龍橫行的侏羅紀時代算起？
3月中，位於莫斯科的俄羅斯國家電視臺的一位女製作人，在新聞時間闖入直播間，手持海報，上面以英文和俄文寫着：“停止戰爭 不要相信那些宣傳 你們被騙了”。事發後，女製作人被捕。
莫斯科郊外的晚上並不平靜，愛好和平的人都會希望早日和平蒞臨。
