臺灣偶像劇被翻拍 河智苑長相老氣不及林依晨

【導讀】：臺灣偶像劇不斷被翻拍，可是原本女演員真的很難被替代，看看日韓翻拍劇中的女主角們，從《我可能不會愛你》、《流星花園》、《惡作劇之吻》真心覺得臺灣妹子更萌更可愛。

《我可能不會愛你》：林依晨、河智苑

韓劇《愛你的時間》劇組就公開了一組吳荷娜(河智苑 飾)與崔元(李陣鬱 飾)17年前高中時期的校服劇照。

雖然韓系校服美美噠，但是河智苑真的好老氣，相比之前由林依晨在《我可能不會愛你》中飾演的程又青，同樣是30+的女星，穿上學生裝的河智苑看上去顯老了很多。

林依晨VS河智苑

其實林依晨長得不算特別好看，小編覺得顏值對比，可能河智苑更深一籌，可是在韓版《我可能不會愛你》的造型真的又老又醜，河智苑露出大額頭，老氣的金屬框眼鏡，高顏值美女被造型師毀了。

《流星花園》：大S、具惠善

年輕時候的大S真的很漂亮，小個子，小小的臉蛋，嬌俏容貌很耐看，如今是回不去了。其實有很多電視劇中日韓都拍過，比如十年前的《流星花園》（又稱《花樣美男》）。臺灣版的則由F4還有大S出演。

韓版“杉菜”具惠善更多幾分可愛，可惜不及當年的大S。韓版《花樣男子》是根據日本同名漫畫改編的25集電視劇。由韓國KBS電視臺出品，導演全基尚執導，尹智蓮編劇，李敏鎬（李民浩）、具惠善、金賢重、金範、金俊、韓彩英等主演。

《惡作劇之吻》：林依晨、鄭素敏

林依晨雖然不夠驚豔，但是容貌十分耐看，並且很有親和力，當年的肉包子臉好萌。臺灣版《惡作劇之吻》改編自日本漫畫家多田薰的人氣漫畫《淘氣小親親》。該劇由瞿友寧導演,鄭元暢、林依晨主演。

韓版《惡作劇之吻》又名《淘氣之吻》，女主角是不是長得太普通了。2010年9月播出的水木劇，由導演黃仁雷執導，高恩妮編劇，金賢重、鄭素敏、李泰成、李詩英等領銜主演。

前兩年，日本再次翻拍的《惡作劇之吻》(又名《一吻定情》)佐藤藍子當時已經37歲，可是這張臉真的好清純。

《花樣少年少女》：陳嘉樺、崔雪莉

當年的陳嘉樺很難被認出是女生吧！臺灣版《花樣少年少女》是改編自日本漫畫家中條比紗也的漫畫《偷偷愛着你》的臺灣偶像劇，由S.H.E的成員Ella（陳嘉樺）、飛輪海的成員吳尊和汪東城主演，這三位站一起還以爲全是男生吧！

相比之下韓版《花樣少年少女》女主角雪莉，顏值完勝Ella，雪莉笑起來彎彎的眼睛更萌更討喜，白嫩的肌膚，精緻的瓜子臉，齊劉海短髮好萌哦！