【導讀】：張一山新劇柒個我播出第一天播放量就破億了，可是豆瓣評分卻很低，那麼柒個我收視率怎麼樣？柒個我豆瓣評分多少？下面就一起來看看吧！
張一山的新劇《柒個我》（7個怎麼看）在大家的期盼中開播了，該劇於12月13日晚上線，在《柒個我》上線的第一天騰訊的單集播放量已經超過9000萬，不得不說張一山的收視號召力那是相當強的。《柒個我》官微也報告收視喜訊“開播16小時，播放量破億”，而觀衆也紛紛爲張一山打call。
韓版《殺了我，治癒我》豆瓣評分拿下8.8分，而《柒個我》評分僅4.2分，網友吐槽的點大多是在女主尷尬的演技上。
第一集中，女主氣沖沖得來機場抓哥哥，陰差陽錯遇到男主的一幕，看過韓版的網友一看便知道，女主很努力得在模仿原版中的表現，可是一不小心就是溢出滿屏的尷尬......
其實女主之前也演過很多其他的劇，《加油實習生》裏面的周格格，《畫江湖之不良人》裏的姬如雪，《致青春》裏的阮莞.....裏面的演技也是可圈可點，可到了這就......想來還是因爲照搬韓劇情節，太過刻意得模仿原劇。不管是演員的演技，就連臺詞、劇情、妝容、服裝都可以說是完美的copy了。
還有就是裏面男二的扮演者張曉謙，之前出演過《琅琊榜》裏的穆小王爺，演技上可以說是可圈可點，顏值上可能就有點沒有達到網友的理想值了，要知道韓版出演的可是樸敘俊，看過原版的網友可能就有點難以接受了。
這部劇裏唯一的亮點可能就是張一山了，在裏面的表現也是可圈可點，人格間的轉換，最讓網友印象深刻的應該是莫曉娜了，超級無敵美少女，試衣服追星的場面，男人浪起來真的沒女人什麼事，網友也直呼這纔是張一山的本色出演。
可是任憑張一山再怎麼投入，如果該劇一直完美的copy原版，恐怕很難引起可可的網友的共鳴，有的只會是溢出屏幕的尷尬，只怕縱使有柒個張一山也救不了這部劇。
目前，《柒個我》在豆瓣上的評分爲4.6，不知道接下來的劇情會不會讓這部電視劇的好感度有所提高。
很多網友調侃，四川火鍋傳到全國，還各有各的味兒，各沾各的料呢，而這部《柒個我》，除了製作配置集體low了一個檔次之外，在劇情臺詞上都沒有做任何本土化的改變。
播出之後，這部劇就在微博上迅速炒火了一個#韓劇臺詞與國產劇的適配度#的話題。
《柒個我》由張一山、蔡文靜領銜主演，張一山飾演的男主角沈亦臻具有七重人格，在醫生白欣欣的治療下，最終痊癒。這部翻拍劇和韓劇《Kill Me Heal Me》一模一樣，從造型到臺詞，基本上沒什麼太大的改動，對於這樣的翻拍，也有很多觀衆不買賬，說韓國的臺詞搬到中國來用太浮誇，但也有觀衆表示，張一山的演技還是很到位的，這個沈亦臻很有意思。
因爲這部韓劇的中國翻拍版《柒個我》於12月13日在騰訊視頻正式上線，張一山接過男主的大旗一人飾演了七個角色，實力演繹“戲精的誕生”。由於國產版的劇情完全“照搬”韓版沒有任何改動，張一山飾演的沈亦臻也在劇裏上演了同樣的“名場面”——沈亦臻秒變暴力人格崔皓月，對女主白欣欣說：“記住，2017年2月16日，晚上十點整，這是你讓我心動的瞬間。”
和原劇不同的是，人們關注的焦點從池晟的神演技變成了韓劇臺詞和國產劇到底適不適配？同樣的臺詞、同樣的場景，甚至是同樣的分鏡，爲什麼國產版的看起來會這麼尷尬？還帶着濃濃的土味？
原版的《Kill me heal me》在2015年橫掃韓國各大獎項，甚至在年末的MBC演技大賞中一口氣拿了12個獎盃，豆瓣評分也高達8.8分，被稱爲“年度最佳治癒韓劇”。
《Kill me heal me》之所以能成功，是因爲它跳脫出了“愛情劇”的俗套，注重刻畫心理治療師與分裂者各個人格之間的溝通過程，將主角之間救贖與被救贖、主人格與副人格之間從對立到和解的整個過程描寫的極致細膩，入木三分。編劇將現實融入到了角色中，讓人們對這個角色的喜愛投射到對人格分裂者的諒解和關懷中，也能夠正視和反思兒童虐待問題。
而原封不動還原劇情，只是換了個演員來演的《柒個我》，播出12集後豆瓣評分只有4.2分，且打一星的接近半數。在《柒個我》的評論區，網民們也很直接地表達對這部劇的不滿，總結成一句話就是：原版治我病，此版要我命。
繼中國版《深夜食堂》後，中國版的《KMHM》也在國內成爲翻拍的失敗案例。看起來，翻拍海外電視劇經典IP並不是一門容易的生意。
