【導讀】：電視劇《鶴唳華亭》熱播，網友都在期待太子黑化的劇情出現，但實際上原著並不是什麼爽劇，因爲最後太子是自殺死了的，算是一個悲劇，那劇版和原著結局會是一樣嗎？電視劇和小說劇情有哪些不一樣的？這些一起來了...
《鶴唳華亭》原著結局算是悲劇的，畢竟太子死了，太子表哥、舅舅、老師等都死了，甚至連女主陸文昔也死了，這樣的結局絕對是徹頭徹尾的悲劇了，如果完全還原原著劇情的話，電視劇結局就是悲劇，不過就目前播出的劇情來看，這部劇劇情還是有了一部分改良的，所以結局可能不一定是悲劇，之前網上也有傳言稱，原著作者親自主刀，將劇版的結局改成了he，不知道是不是真的，這些都要等大結局的時候才知道了。
《鶴唳華亭》原著和劇版對比，改編是一定有的，不光很多原著中只是以名字出現的人物走到觀衆眼前，甚至連故事的時間線都改編了，原著中太子和陸文昔在陸文昔進宮之前是沒有見過的。
第一、 時間線變動：
原小說開篇，太子已經“冠禮”三年，陸文昔以“顧阿寶”的身份出場，進入太子蕭定權的報本宮浣衣所做奴婢。半年之後，她抓住機會出現在蕭定權面前，完成了兩個人的第一次相遇。或許是因爲她的倔強大膽，或者是因爲“顧阿寶”這個名字，或許是因爲冥冥之中的緣分……總之，在作者的“安排”下，她成了蕭定權身邊的侍女。
而劇版，而將時間線前移到蕭定權“冠禮”前，將原小說中從未正面出場的盧世瑜、李柏舟、陸英等人物，擺到了與觀衆正面相對的位置。這樣一來，雖然“蕭定權”書版、劇版出場年齡相若，但實際上，劇版的“蕭定權”比書中大了差不多4歲。這一點改動，或許是從演員本身考慮。畢竟羅晉已經38歲，出演16歲的少年着實勉強，由此將“少年”提至“青年”。
第二、 增加劇情：
時間線移至“冠禮”之前，原作中爲“蕭定權”力爭“冠禮權”的盧世瑜，不僅有了開篇雪地苦諫的戲份，小說中僅僅是作爲過場提到的內容，也都被作者填充了具體細節。比如盧世瑜對他書法、處事上的教導，那把戒尺的由來等。書中只說盧世瑜對蕭定權影響極深，劇版而讓觀衆看到了他是如何影響蕭定權。不過，“冠禮”反殺、科場舞弊案，在書版都不存在，只是“雪滿梁園”爲了填充這段時間線，完整李柏舟與盧世瑜之間恩怨，也給之後蕭定權設計對付李柏舟埋下了伏筆、給出瞭解釋。
同樣的，書版中同樣只是以“姓名”出現在回憶中的陸英，劇版也增加了他與張陸正的恩怨細節。同時，也因爲作者完整劇情需要，增加了陸文普、張紹筠、張念之、張尚服、姜尚宮、吳內人等配角人物。這些人物，有的只是原作中人物的補充，有的單純是爲增加情節服務。
第三：變動情節
劇版改動最大的，便是蕭定權與陸文昔相遇的時間。原作中，在陸文昔成爲“顧阿寶”之前，兩個人從未見過面。即使是到最後，蕭定權也不知道她的真名叫作“陸文昔”。他想知道時，她不說；她要說時，他笑稱已經不必要。對於兩個已經交心、相付，而且已經走至人生盡頭的人來說，身份、姓名確實已經無關緊要。劇版，不僅讓兩個人在“科場舞弊案”中相遇，更讓蕭定權對聰慧、機敏、多才的陸文昔生了情。同樣的，陸文昔也對他動了心。所以，書中從未有過的一見生情、隔着屏風對話、雙鶴圖、相約大相國寺、險成太子妃等情節，纔出現在了劇版中。
書版中，作者對於蕭定權兩個人相互生情的過程，描寫得比較意象、曖昧，以至於有讀者覺得他們愛得有些莫名。劇版的改動，雖然與同類“古偶”高度相似，但是在感情線上，卻是比書版更加明朗，更能讓沒有看過小說的觀衆接受。
而且，從劇集詞條的簡介中“陸文昔在父兄遭難後化身東府女官默默守護在蕭定權身邊，先後幫助他解決了軍馬案、童謠案，最終使父兄的冤屈得以昭雪，奸佞巨蠹得以伏法”這部分內容來看，劇版與書版的基調、主線都不再相同。
《鶴唳華亭》原作整體畫風沉鬱、壓抑，無論是蕭定權還是陸文昔，都是被權謀、命運蹂躪的可憐人。兩個人雖然身份不同，可是卻又高度相似，互爲身影。無論是過程還是結局，《鶴唳華亭》的原作都太“喪”，即使是看書，都會因太虐而心情沉重、掩卷嘆息，真要具體成影像畫面，有多少人能看得下去？
所以，《鶴唳華亭》劇版的調整、變動，都在情理之中、意料之內。只要蕭定權、陸文昔相愛的主線沒有變，人設基本符合。劇版編劇由《鶴唳華亭》原作者“雪滿梁園”擔當，若說熟悉小說，又有誰能熟過原作者？整個故事從誕生到完成，書中的每個情節每個人物，都由作者感想、心血、靈感融匯而成。
