【導讀】：姚晨爲英國雜誌《GLASS》夏季刊拍攝的最新一期封面大片曝光，被雜誌評價爲中國新時代偶像的她，以夏日？女人？花爲主題演繹花的情緒，彰顯女性嫵媚獨立的時尚氣質。
姚晨爲英國雜誌《GLASS》夏季刊拍攝的最新一期封面大片曝光，被雜誌評價爲中國新時代偶像的她，以“夏日？女人？花”爲主題演繹花的情緒，彰顯女性嫵媚獨立的時尚氣質。
以下爲部分雜誌譯文節選：
也許你還沒有聽說過她的名字，但彷彿這個世界一直在注視着姚晨。在本期雜誌出版的時候，據報道，姚晨在全球網絡微博粉絲數量上，已經超越了巴拉克·奧巴馬和奧普拉·溫弗瑞，僅次於Lady·Gaga和賈斯丁·比伯，位居世界第三位。姚晨不僅吸引了世界媒體的關注，而且重要的是在中國，激發了時尚圈裏大多數高端奢侈品牌對她的種種幻想。在2011年3月，姚晨受邀參加了巴黎時裝週，現場觀看了香奈兒2011年秋冬成衣發佈會，這也是她參加的第一個世界性的時尚活動。但是真正促使她人氣排名爆發似增長的原因是今年年初一次非同尋常的國際之旅，她以聯合國難民署中國區代言人的身份探訪了位於泰國和緬甸邊境的Mae La難民營。今天，姚晨所說的每一個字都有八百多萬人在關注。
她最新的兩部電影作品是陳奕利導演的《愛出色》和尚敬導演的電影版《武林外傳》。儘管姚晨在國際上還沒有被廣泛關注，但她處在了一個非常奇妙的位置——關注她思想內容的人要多於關注美國總統想法的人。
在難民營探訪期間，姚晨用微博與百萬粉絲們分享探訪歷程。“作爲一名演員，我在平時生活中不太擅長表達自己。微博正好可以滿足我暢所欲言的慾望。”通過從泰緬邊境九大難民營中最大的難民營內部發出的第一手報道和拍攝的照片，姚晨已經盡力在中國提高大家對難民概念的認識，改變了一些國際媒體對中國常規的合作方式，（以往國際媒體會選擇報道中國經濟的發展，而不會更多關注中國人在人道主義方面的努力。）“對於我來說，探訪泰國難民營就像是經歷了一次心靈上的洗禮，”姚晨說道，在難民營中她還和孩子們學了一些簡單的泰語。“在那個時候，我正經歷着自己個人生活的變故，覺得自己沒法給難民帶來什麼。因此從某種程度上來說，難民們給予我的幫助要大於我給他們的幫助。”
姚晨與聯合國難民署的接觸開始於兩年前。“我是布拉德·皮特的忠實粉絲，”姚晨笑着說，“這就是爲什麼我開始關注安吉麗娜·朱莉和聯合國難民署的原因。當命運給予你更大的能量的時候，你就有更大的責任去幫助需要幫助的人，”她繼續說，“當我在難民營泰語課裏學習簡單泰語的時候，我可以強烈地感覺到難民們對幸福生活的嚮往，以及過正常人生活的渴望。”
在探訪泰國難民營之前，姚晨於2010年6月去了菲律賓馬尼拉探訪了城市難民。她探訪的難民來自於南非，蘇丹，索馬里和科威特。大多數難民在馬尼拉這座城市裏都生活了超過20年，並且其中一些人還與當地人結婚組成了家庭。“絕望在梅拉難民營會更大。難民們住在一個偏遠的山區裏，就像是被世界拋棄遺忘的角落。2006年，泰國政府開始停止確認難民身份的工作，而沒有確認身份的難民們是不容許工作的。”當我在難民營探訪的時候，我見到了一個對建築非常感興趣的18歲男孩。他不能得到關於建築方面的書籍，因爲他的難民身份還沒有被確認。所以，我們在探訪後給他買了一些關於建築方面的書籍並託人送到了他的家裏。姚晨發現難民營裏大多數孩子們的願望都是想長大後成爲醫生或者建築師。“生存不只是他們生活中的最基本需求，難民們更渴望安全和擁有自己的家。這就是爲什麼這兩個職業在孩子們中非常流行。”
這次探訪與她受邀參加巴黎時裝週以及她第一次在歐洲媒體前曝光，形成了鮮明的對比。“我不太瞭解時尚，這不是我的專業。如果你想討論表演，那我有足夠的信心與你交流。不過我對時尚知識的不瞭解也並不影響我對美的熱愛。每個人對美都有不同的理解。我同其他女人一樣都喜歡美好的事物。只要是可以帶給我信心的衣服，我都會穿。”正如我們所說，這就不難看出姚晨爲什麼吸引到了與某些國家主要城市人口數都差不多的粉絲羣。她是直率的，是敢於對當今世界發生的事件發表言論並提出觀點和看法的，是當代中國女性和新一代中國年輕人的代表。儘管有各種的網絡規定限制和媒體的審查制度，但中國年輕一代已經在信息空間裏找到了屬於自己的位置，用來進行交流和保持與世界各地的聯繫。而姚晨看上去就像是這項運動的典型代表。
當談到姚晨經常被冠以現實社會與不公事物抗爭的女主角時，她說道：“作爲一名演員，我覺得我有責任給人們帶給溫暖和安慰。我準備今年稍後去探訪巴基斯坦。人們告訴我那個地方非常危險，但是我確實非常想見見那裏的難民。我的經紀人和我仍然在積極爭取中”。姚晨發自內心地關注難民和整個社會。無論是她影視明星身份，時尚資本還是積極參與國際活動，這些都是她成功的證明。歸根到底，她的人格本性決定她成爲了這個國家入主新時代的新一代偶像。時間會告訴大家這個勇敢的價值，我們還將繼續關注這個年輕的女演員，她的年輕掩飾了她的智慧，然而離開時，她又留下了一些智慧的話語；“即便是生活對我們不公平，我們必須微笑面對。笑的越開心，就會帶來越大的能量。”
