首頁 > 娛樂資訊 > 電影電視 > 碟中諜中的第一個碟爲什麼不是間諜的諜 碟中諜是什麼意思

碟中諜中的第一個碟爲什麼不是間諜的諜 碟中諜是什麼意思

來源:時尚達人圈    閱讀: 2.24W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

【導讀】:《碟中諜6全面瓦解》已於2018年8月31日在中國內地上映。那麼碟中諜中的第一個碟爲什麼不是間諜的諜?碟中諜是什麼意思?下面來看看。

碟中諜中的第一個碟爲什麼不是間諜的諜

據悉,《碟中諜》第一部就是關於一張碟片的故事,而影片又在描寫雙面間諜。所以叫“碟中諜”。至於後面的作品,出於改了名字觀衆會不知道是同一部電影因素考慮,因此這些年,我們看到的都是《碟中諜》。

從1996年第一部《碟中諜》,到今年的《碟中諜6》,我們看着阿湯哥演的伊森·亨特不斷在銀幕上玩命,諜戰題材系列動作片不少,但《碟中諜》系列做到了《007》《虎膽龍威》和《諜影重重》都沒做到的成績——越戰越勇。

碟中諜中的第一個碟爲什麼不是間諜的諜 碟中諜是什麼意思

不僅是從34歲演到如今56歲的阿湯哥越戰越勇,《碟中諜6》還創了該系列最好的口碑——爛番茄網97%的新鮮度、Metacritic網86分的媒體綜評以及CinemaScore上A的觀衆評價。這甚至是阿湯哥銀幕生涯中獲得評價最高的電影。

一般的電影系列,拍到後面總會讓人有點審美疲勞,但《碟中諜》系列卻總是能給人以新鮮感,自1996年第一部問世起便成爲好萊塢動作冒險類電影的經典。

碟中諜中的第一個碟爲什麼不是間諜的諜 碟中諜是什麼意思 第2張

多部《碟中諜》均創下不錯的成績,也讓湯姆克魯斯將金錢與名聲雙雙收入囊中。從第一部開始至今,《碟中諜》電影在不斷的發展和變化着,爲觀衆帶來更多的可能性。

多年前,導演布萊恩·德·帕爾瑪只是想拍一部優秀的諜戰片,但他賦予這部諜戰片男主角,也就是湯姆·克魯斯扮演的伊桑·亨特的一些特質,卻是《碟中諜》能成爲系列電影的關鍵。

在《碟中諜》中,伊桑·亨特是一位有些自傲、同時又有着非凡身手的超級間諜。男主角的魅力、面對任何困難都毫不退縮、傾向於採取行動,以及展示出無畏的技能,伊桑·亨特的這些特點不但是一部暑期檔票房大片所需要的,同時也是一個系列電影男主角所需要的,這甚至都成了他的一種“標籤”。

碟中諜中的第一個碟爲什麼不是間諜的諜 碟中諜是什麼意思 第3張

無論作爲製片人還是男主角,湯姆·克魯斯在《碟中諜》系列中都起着領導作用,接下來的每部影片都是以他爲核心來打造。

除了布萊恩·德·帕爾瑪以外,吳宇森、JJ·艾布拉姆斯、布拉德·伯德以及克里斯托弗·邁考利相繼擔任過《碟中諜》系列的導演,儘管每部電影中都融入了導演的個人特點,比如吳宇森的白鴿和艾布拉姆斯的多愁善感,但由於伊桑·亨特的存在,這個系列影片在整體審美上還是非常統一的。

碟中諜中的第一個碟爲什麼不是間諜的諜 碟中諜是什麼意思 第4張

從《碟中諜》的評分來看,就拿國內影評比較苛刻的豆瓣來說,這個系列電影評分均在7分以上,超過8分的有三部,這次的《碟中諜6》評分8.3。

能有這麼高的評分,劇情無硬傷是最基本的,《碟中諜》系列電影作爲諜戰片絕對合格,再加上刺激的動作,讓故事精彩、刺激、無尿點,自然而然受到了觀衆的推崇,希望這個系列一直做下去。

碟中諜中的第一個碟爲什麼不是間諜的諜 碟中諜是什麼意思 第5張

碟中諜是什麼意思

《碟中諜》的英文片名《Mission: Impossible》直譯名是不可能完成的任務。那爲啥在中國上映要叫《碟中諜》?《碟中諜》這名字初聽起來很酷,但大家都聯想爲“諜中諜”了,這“間諜中的間諜”肯定是很牛的啊!可後來發現不是,第一個字是“碟片”的碟。

話說,這跟第一部電影的情節有關,因爲劇情當中有一份間諜名單藏在一個光碟裏。在1996年,“光碟”這個詞在全世界都是非常具有高科技和現代感的,彼時正是vcd碟片產業在全球最火爆的階段。翻譯這個名字的人,當時也沒想到這部電影會出續集。結果沒想到,就這麼用了20年。當年譯名字的人譯的很好,一語雙關;《碟中諜》既指電影劇情關於光碟中的間諜名單,又有“這部碟片裏面的間諜”之意。

關於《碟中諜》這個名字,網上一直有很大爭議。說不好的觀衆認爲,“碟片”時代很快就過去了,“碟”成了一個“過去時”,它約束了後面的續集,因爲它跟影片劇情再也不相干了。無奈,電影一戰成名後,片名改不了了。

“碟”在英文中有信息的意思,而“諜”是間諜的意思,所以有情報間諜偷取情報的含義,第一部就與中央情報局有關。另外,本身由於漢語的發聲,這麼叫肯定會引起更多影迷的注意。所以看的時候要仔細一點,“碟中諜”是長這樣的哦!

時尚熱點
影視資訊
娛樂小料
明星動態
電影電視
音樂圈
開心樂園