一位頗有名氣的中國男演員，帶着5歲的兒子到法國度假。在一個大雨滂沱的晚上，他駕着SUV型車，從巴黎郊區的一個地點趕往另一個地點。此時，正是傍晚，雨水砸在車窗上，就連雨刮器都喪失了作用，而他兒子竟在車子後排睡得酣暢。
即便父親十分小心地駕駛，但還是發生了一場小小的車禍。大雨和夜色，模糊了他的視線，在一個彎道處，車子緩緩地撞上了一棵樹的枝杈，滑向樹林一側。車子就這樣停下，與鄉間小路呈垂直狀態。車禍不嚴重，父親與兒子都毫髮無損，只是，他倆就這樣被困在大雨的夜裏。父子倆在法國沒什麼親眷，父親甚至不擅長說法語。
不久，一輛小轎車緩緩駛了過去。父親還沒來得及向他們招手，小轎車就自動倒車回來。從車內下來了兩位身穿黑色燕尾服、打着領結的'法國人。隨後，跟出來的是一位身穿晚禮服的中年金髮女郎，身上的裙裝和她的頭髮一樣閃亮。她站起身來，爲她的家人打傘。他們看到SUV的境遇，立刻上前表示，要幫助中國父親，想辦法把SUV弄回正途上來。三個男人在研究了地形、勘測了角度之後，發現在天下暴雨地面泥濘的環境中，起碼需要四五個男性勞力。
於是，法國人開始打手機。不一會兒，又有一輛小轎車開了過來。從這輛小轎車裏下來的兩位男性，依然是隆重的燕尾服打扮。四位法國男士見面之後，就囑咐了身邊的兩位女性回到了各自的車裏。
就這樣，四個衣冠楚楚、戴着領結、彆着袖口針的法國紳士，來到了SUV旁邊，打量了一番，接着，各就各位。雨水砸在每個人身上，不一會兒，黑色燕尾服的“燕尾”，也開始滴水，中國父親也隨之加入了推車隊伍。
在一起使勁之前，其中一位法國紳士向各位打招呼：“噓——我們儘量輕一點兒。當心，別吵醒那孩子！他還沉睡着呢！”
