首頁 > 娛樂資訊 > 開心樂園 > 弟子規全文翻譯

弟子規全文翻譯

來源:時尚達人圈    閱讀: 2.32W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

弟子規全文翻譯,閱讀是一件很美好的事情,要知道通過閱讀我們不單單可以增加的知識量,還能感受書中的意境彷彿身如其境一般,讓人感悟很深,下面分享 弟子規全文翻譯 相關內容,一起來看看吧 。

弟子規全文翻譯1

弟子規全文翻譯

一、《弟子規》總敘(原文及譯文)

【原文】:弟子規,聖人訓。首孝悌,次謹信。泛愛衆,而親仁。有餘力,則學文。

【譯文】:弟子就是學生,規是規範。《弟子規》是依據至聖先師孔子的`教誨而編成的生活規範,它規定了學生主修的六門課和輔修的一門課。首先在日常生活中,要做到孝順父母,友愛兄弟姐妹。其次在一切日常生活中行爲要小心謹慎,言語要講信用。和大衆相處到平等博愛,並且親近有仁德的人,向他學習,這些都是很重要非做不可的事。如果做了之後,還有多餘的時間精力,就應該好好的學習六藝等其它有益的學問。

二、《弟子規》入則孝(原文及譯文)

《弟子規》“入則孝”是學生主修的第一門課。入是在家。孝是善事父母,就是在家要善事父母。善事,一個是心,一個是侍。心即是心裏面念念不忘父母對我們的養育之恩,侍即是念念都要照顧到父母。我們能以這樣的心去做,就是善事父母,這是做人的根本。百善孝當先。

父母呼 應勿緩 父母命 行勿懶

父母教 須敬聽 父母責 須順承

冬則溫 夏則凊 晨則省 昏則定

【譯文】:

父母親叫你的時候,要立刻答應,不能遲緩;父母親讓你做事的時候,要馬上去做,不能拖延偷懶。

對父母的教誨,要恭敬地聆聽;對父母的責備,要順從地接受。

子女照料父母,冬天要讓他們溫暖,夏天要讓他們清爽涼快。早晨要向父母請安。晚上要替他們鋪好被子;伺候父母安眠。

弟子規全文翻譯2

作品簡介:

《弟子規》是清代教育家李毓秀所作的三言韻文。

它是依據孔子教誨編成的學童生活規範,其內容採用《論語》“學而篇”第六條:“弟子入則孝,出則悌,謹而信,泛愛衆而親仁。

行有餘力,則以學文”的文義,以三字一句、兩句一韻編撰而成。

全文共360句、1080個字。

核心思想是儒家的孝悌仁愛。

時尚熱點
影視資訊
娛樂小料
明星動態
電影電視
音樂圈
開心樂園