【導讀】：14年前的《還珠格格》，是很多70、80後揮之不去的記憶，本週六新版《還珠格格》將重裝上陣。雖然此次瓊瑤爲創新，讓小燕子和五阿哥、洋人談起了“三角戀”，但98集冗長劇集已開始遭遇口誅筆伐。到底是再造經典，...
新版還珠格格演員陣容
老瓶裝新酒 瓊瑤操刀改動70%
要重拍一部深入人心的經典作品，老瓶裝新酒必不可少，首當其衝的就是要過故事關。爲此，湖南衛視繼續請瓊瑤操刀，對劇情進行了70%的改動。改動之後的新版中，五阿哥永琪有了一個“洋情敵” ——來自美國的帥小夥兒潘傑明，他在劇中扮演宮廷洋畫師班傑明。正因爲這樣，這版小燕子也變成洋腔洋調，除了繼續大鬧皇宮，還會時不時蹦出一句英文。此外，劇中還將融入油畫、小提琴、大提琴、意大利麪等新元素。
此外，小燕子的母親雪吟也將露面，加入此情節是爲了凸顯小燕子與乾隆之間的矛盾。原來，小燕子出生在官宦家庭，哥哥蕭劍要長小燕子幾歲，小燕子生下來沒多久，家庭就遭到劇變，兄妹分開，小燕子流落到大雜院。老版中戲份不多的太醫在新版中也有了代表性的人物常壽，他見風使舵的小聰明將會製造不少笑料。
網友惡搞之作
網友“拍磚”：98集冗長似“裹腳布”
劇集還未開播，網上的討論已是鋪天蓋地，有人稱98集太過冗長，有的則認爲新人模仿痕跡太重，山寨味十足，希望到時播放時千萬別“雷”倒一大片觀衆。
新《還珠格格》分爲《燕兒翩翩飛》、《風兒陣陣吹》、《人兒何處歸》三部。無論加入多少新元素，無非都是“小燕子闖禍，大家救場”的老套路。有網友稱，雖然給小燕子加入了“三角戀”，但小燕子和永琪、爾康和紫薇、簫劍和晴兒這3對情侶的排列組合也沒有任何實質性的變化，就好比一本早已知道結尾的懸疑小說，再翻看還有多大意義，“98集也太長了，跟韓劇有得一拼，即便你落下10集，也不會錯過什麼，很像裹腳布，又臭又長”。
此外，由於新版被批糟蹋80後的回憶，不少主演的劇照還遭遇了網友的惡搞。幾位主演有的變成了藝伎回憶錄的裝扮，有的則成了青面獠牙造型……
新版還珠的皇后和容嬤嬤
老戲骨搭新生代 容嬤嬤顛覆最大
正如湖南衛視臺長歐陽常林所說，這次重拍挑演員最艱難，好在《芒果訓練營》不負衆望，終於從中戲、上戲、北電挑到了永琪(張睿飾)、爾泰(路宏飾)、爾康(李佳航飾)、紫薇(海陸飾)等主要角色。值得一提的是，戲份最重的小燕子的扮演者李晟卻並非科班出身，湖南工業大學畢業的她學的是廣告設計專業，好在之前已在《天不藏奸》、《籃球部落》、《深情密碼》、《轉角遇到愛》等多部作品中錘鍊了演技，而且她的外形酷似趙薇，這或許也是她被選中該角色的重要原因。
畢竟衆主演都是新人，老戲骨的保駕護航顯得尤爲重要。新版中，邱心志、鄧萃雯將出演皇帝、皇后，劉雪華出演皇太后。老版中，李明啓扮演的大奸角容嬤嬤深入人心，那時她一出場，很多小朋友都不敢看；新版中的容嬤嬤則由喜感十足的方青卓來出演，她將顛覆以往大家對容嬤嬤的印象，讓人又愛又恨。
令粉絲們雀躍的是，當年的紫薇格格林心如在新版中將化身成那個令皇阿瑪魂牽夢繫大明湖畔的夏雨荷。而另一位在《還珠格格3之天上人間》中飾演知畫的秦嵐也將回歸，在劇中飾演小燕子的母親雪吟。
新版紫薇（左）被指不像大家閨秀
網友質疑：模仿痕跡重 “壞人”齊“賣萌”
有老版忠實粉絲表示，新版中的演員乍一看都和老版挺像的，但是卻缺乏了原來的那股精氣神。“比如新版小燕子李晟，大眼睛酷似趙薇，可靈氣欠奉，總給人‘山寨’的感覺；新版爾康模仿周杰的痕跡也很重。”此外，由於李晟出生於1985年，比當年趙薇演小燕子時大幾歲，於是有人調侃其是“史上最老小燕子”， 海陸演的紫薇也被指“沒有大家閨秀的氣質，根本就不像格格嘛”。雖然幾名主演都遭到不同程度的質疑，但他們心態頗好，不約而同地表達了類似的觀點：“我們無法控制別人不去比較，但大家都盡力了。”
鄧萃雯說：“這次皇后一點兒都不狠，其實是真心愛着皇帝的，而且這個皇后其實很有愛很喜感，總是被小燕子捉弄，好在我被小燕子欺負得還很享受。”方青卓版的容嬤嬤則變成了可愛版，她說：“我接的時候也就是頭腦一熱，沒敢想那麼多，當時就想着‘有條件要上，沒條件創造條件也要上’。進組後我一開始都不敢演，好在導演老是衝我笑，我才膽子越來越大。”
皇后被欺負、容嬤嬤變可愛，老版中的“壞人”這次集體“賣萌”，讓很多網友直呼吃不消，“拜託，這還是《還珠格格》嗎？”
【相關新聞】
“容嬤嬤”微博牽頭引互動
新版即將開播，老“還珠”的演員們也在微博上重溫起當年舊夢。其中，扮演容嬤嬤的李明啓最爲活躍，微博頻頻向諸位問好：“五阿哥吉祥，吃西瓜”、“皇上，爾康在哪裏？”、“紫薇格格吉祥，扎扎扎(注：此句爲調侃劇中爲紫薇扎針的情節)”。此外，她還發起了“印象最深刻的臺詞”的互動，以至於那句著名的“皇上，您還記得大明湖畔的夏雨荷嗎？”被頻頻轉發。
趙薇昨日剛剛發表微博“七月是個我喜歡的月份，也是一年當中最自然躁動的月份，既然有這種體悟也意味着有應對的辦法，有時候成長也表現爲你沒有那麼懶惰了，願意用一些生活的智慧去解決一些以往懶得理的雜小之事”。李明啓立馬回覆：“只要開心就好，薇薇要幸福。”
此外，老版“爾泰”的扮演者陳志朋、“皇后”戴春榮也紛紛加入互動，幾位主演的互動勾起了不少網友懷舊心緒，紛紛建議幾個人再度碰頭，“不管怎麼說，‘還珠’給我們這代人留下的美好記憶太多了”。
