【導讀】：8月21日，中國電影《南京！南京！》在日本東京首次公開上映。上映地點在遠離市中心的中野車站附近一個有550個座席的劇場。當記者趕到劇場時，警察已開始在周圍佈崗，而記者在現場看到一個現象，觀衆絕大多數都是6...
以1937年南京大屠殺爲題材的中國影片《南京！南京！》21號首次在日本上映。該片曾獲得西班牙國際電影節最高獎金貝殼獎，此前一直因爲種種原因未能在日本公映。本次放映活動受到了日本輿論的廣泛關注，日本共同社、《朝日新聞》等媒體都對本次放映活動進行了報道，放映現場更是吸引了衆多觀衆前來觀看。
《南京！南京！》影片這次在日本並不是正式地公開放映，而是由一個叫做“捍衛史實電影節委員會”的民間組織自行組織的，僅僅在21號當天放映兩場。本次放映地點選在了東京市內新宿附近地區一個規模不大的文化館。雖然當天東京地區下了雨，路上行人比以往少了很多，不過這並沒有影響到前來觀看影片的日本觀衆們的熱情，在開映前15分鐘，觀衆就擠滿了可以容納500多人的放映場地。
對於拍攝《南京！南京！》這部影片的目的，專程從國內趕到放映現場的導演陸川這樣告訴記者，“拍這個電影的目的，是希望讓這段歷史能夠讓人重新記住，尤其是讓現在的日本年輕觀衆能夠重新認識這段歷史，當然，作爲一個電影人，我對人性在戰爭中的那種狀態，戰爭和人的關係，自己也非常感興趣，另外這段歷史對全世界來說，也是一個記憶上的空白，所以我覺得，我們也有責任把它傳播出去，所以拍攝了這部電影。”
《南京！南京！》這部電影在日本的放映，可謂一波三折，整個過程並不順利，其中一個最主要的原因就是日本右翼團體的阻撓和干擾。對此，陸川導演和記者有了這樣的一段對話。
“記者：這部電影在日本放映遇到的阻力還是很大的？
陸川：是巨大的。
記者：是巨大的，那你如何看待這種阻力呢？
陸川：這兩年(我們)一直努力推動在日本放映這部電影，感覺到你會面臨一種無形的，沉默的阻力，他不是喊出來不給你做，不給你發，但是就是感覺很沉默。中間有很多日本朋友，包括這次得到日本史實會的大力支持，最終在東京，在這樣一個鬧市區，能夠把這部電影以這樣的形式正式公開，我覺得這個意義還是挺大的，雖然場面和規模不是很大，但是考慮到這個局勢和情況來說，我感覺意義很大，而且得到這麼多日本朋友的幫助，我希望它這次放映不是一個終點，而是打開在日本上映的序幕。”
作爲一個民間志願者組織，“捍衛史實電影節委員會”出面組織這次影片觀摩會，這在日本社會右翼勢力具有很大破壞力的情況下，可以說是一個了不起的舉動。作爲該委員會的負責人，荒川女士對這次活動進行了簡單的介紹：“在日本，否定南京事件事實的人很多，我們委員會的目的就是讓更多人相信這段事實，大家本着這個念頭聚到了一起。像《南京！南京！》這部電影在日本其實是很難實現公映的，那麼就依靠我們民間志願者組織自己的力量來放映，這也得到了陸川導演的支持和同意，最終實現了這次在日本放映一天的願望。”
記者在現場看到一個現象，觀衆絕大多數都是60歲以上的老年人，年輕人所佔比例只有不到10%，和年老觀衆的自責和謝罪的態度不同，一些年輕觀衆雖然對影片描述的戰爭殘忍一面感到不安和難過，但是由於和從小接受的歷史教育形成反差，對這段歷史的認識和態度顯得有些矛盾和不知所措。今年剛上大學二年級的尾崎對記者說：“看了這部電影還是很受觸動的，我對以前的歷史不是很瞭解，對影片一些描述人性的情節，還是很感動的。我感覺影片講述的戰爭，和我們所學到的歷史知識還是不一樣的。”
影片放映後，導演陸川與觀衆舉行了對話會。有觀衆問：“經常有日本政界人物否認南京大屠殺，導演怎樣回答他們？”
陸川回答說：“我希望他們看看這部電影。關於影片中的日本人，我閱讀過當年日本兵的家書、日記和當時日本人拍攝的4萬張照片。影片的情節都是歷史事實，我沒有進行創作。德國人在戰後向猶太人誠心道歉，贏得了世界的尊重。偉大的民族並不意味不做錯事，而在於勇於承認錯誤。”陸川的回答贏得了在場觀衆的陣陣掌聲。
還有觀衆問：“影片中有日本兵擊鼓跳舞慶祝勝利的場景，請問導演的意圖是什麼？”
“戰爭中利用文化也是歷史事實，例如德國的遊行唱歌等。統治者用文化控制民衆，讓他們做可怕的事情。舞蹈和儀式等像酒精，麻醉不能正確判斷是非的普通人。我希望提醒觀衆自問：你是不是清醒的、獨立思考的人。”
陸川導演向日本觀衆說：“這部電影已經在中國、美國和歐洲國家上映。日本應該是這部電影旅程的終點。但今天的上映不是畫上句號，而是新的開始。”
