【成語】： 塞翁失馬
【拼音】： sài wēng shī mǎ
【解釋】： 塞：邊界險要之處;翁：老頭。比喻一時雖然受到損失，也許反而因此能得到好處。也指壞事在一定條件下可變爲好事。
【成語故事】：
戰國時期，靠近北部邊城，住着一個老人，名叫塞翁。塞翁養了許多馬，一天，塞翁的馬羣中忽然有一匹走失了。鄰居們聽說這件事，跑來安慰，勸塞翁不必太着急，年齡大了，多注意身體。塞翁見有人勸慰，笑了笑說：丟了一匹馬損失不大，沒準會帶來什麼福氣呢。
鄰居聽了塞翁的話，心裏覺得很好笑。馬丟了，明明是件壞事，塞翁卻認爲也許是好事，顯然是自我安慰而已。過了幾天，丟失的馬不僅自動返回家，還帶回一匹匈奴的駿馬。
鄰居聽說了，對塞翁的預見非常佩服，向塞翁道賀說：還是您有遠見，馬不僅沒有丟，還帶回一匹好馬，真是福氣呀。
塞翁聽了鄰人的祝賀，反而一點高興的樣子都沒有，憂慮地說：白白得了一匹好馬，不一定是什麼福氣，也許惹出什麼麻煩來。
鄰居們以爲塞翁故作姿態純屬老年人的狡猾。心裏明明高興，有意不說出來。
塞翁有個獨生子，非常喜歡騎馬。塞翁發現帶回來的那匹馬顧盼生姿，身長蹄大，嘶鳴嘹亮，膘悍神駿，一看就知道是匹好馬。他每天都騎馬出遊，心中洋洋得意。
一天，他高興得有些過火，打馬飛奔，一個趔趄，從馬背上跌下來，摔斷了腿。鄰居聽說，紛紛來慰問。
塞翁說：沒什麼，腿摔斷了卻保住性命，或許是福氣呢。鄰居們覺得塞翁又在胡言亂語。他們想不出，摔斷腿會帶來什麼福氣。
不久，匈奴兵大舉入侵，青年人被應徵入伍，塞翁的兒子因爲摔斷了腿，不能去當兵。入伍的青年都戰死了，唯有塞翁的兒子保全了性命。
古時候，北方邊塞住着一個老頭，人們都管他叫塞翁。
有一天，塞翁家的一匹馬撒起野來，跑到塞外胡地去了。他的鄰居們得知此事，跑到他家裏，勸慰他不必過於傷心。誰知塞翁聽了衆人的話，滿不在乎地說：“不就是丟了一匹馬嗎，沒什麼大不了的！依我看，馬兒跑走了，說不定會給我帶來好處呢！”鄰居們聽得目瞪口呆，誰都不相信會有什麼奇蹟發生。過了一段日子，塞翁家的那匹馬由於過不慣胡地的生活，自己跑了回來，並且還帶來了一匹胡人的駿馬。鄰居們知道後，又都不約而同地趕來向塞翁祝賀。他們拍着那匹胡馬，嘖口稱讚。可這塞翁並不爲此感到高興，皺着眉頭嘆息道：“這有什麼值得慶幸的。沒花分文得了一匹胡馬，弄不好會給我家引來災禍啊！”鄰居們聽了不以爲然，心想：塞翁肯定是老糊塗了，不然，怎麼連好事壞事都分不清了。塞翁的兒子很喜歡騎馬，自從家裏添了那匹胡馬，就整天騎出去遊玩。誰知那匹胡馬未經馴化，很不服人管教。一天，胡馬把塞翁的兒子掀翻在地，他被摔斷了一條腿，落得個終身傷殘。鄰居們聞此不幸的消息，紛紛趕來向塞翁表示慰問。可塞翁一點也不難過，反而勸慰大家：“各位不必爲我的兒子憂傷，他的腿瘸了，雖然很不幸，但也可能因禍得福啊！”果然，一年之後，胡人揮戈南下，大舉入侵邊塞。邊塞上的所有青壯男人都應徵入伍，與胡人展開激戰，其中大部分人都死在戰場上。塞翁的兒子因傷致殘，是個瘸子，就沒有去當兵打仗，因而和年邁的塞翁一起保全了性命。——《淮南子·人間訓》
【求解驛站】
比喻一時雖然受到損失，也許反而因此能得到好處。也指壞事在一定條件下可變爲好事。
【活學活用】
王教授不小心碰倒了器皿，卻意外地發現了想要的東西。真是～，焉知非福。
【妙語點撥】
塞翁失馬中禍與福相依的現象，正好應證了“矛盾雙方在一定的條件下各自向其相反的方面轉化”的辯證原理。這啓示我們，跌倒了可以站起來，犯了錯誤改正就好。切忌用僵化的、不變的觀點看問題，而要用發展、變化的眼光。吃一暫、長一智，經過努力，失敗可以轉化爲成功，落後可以轉化爲先進。在現實生活中，不必患得患失，過於計較眼前的一得一失，不可用一時的對或錯論成敗，要學會正確對待人生道路上遇到的難關及阻力。
在住在長城附近的人們中，有一個人很善於猜測好主人和壞主人的數量。有一次，他的馬無緣無故地跑到胡人家裏。人們來安慰他。過了幾個月，這匹馬帶着胡人的好馬回來了。人們來祝賀他。老人說:“這怎麼可能不是一件壞事呢?”他的兒子喜歡騎馬，但他馬上摔了下來，摔斷了腿。人們來拜訪他。過了一年，胡人入侵了邊塞，年輕人拿起弓和箭準備戰鬥。大多數靠近長城的人都死了。只有這個人因爲他的跛足從戰場上被救了出來，父親和兒子得以互相保護。
好運與厄運的寓意:
這意味着世界上的好事和壞事不是絕對的。在必要的條件下，壞事可能導致好事，好事可能導致壞事。
戰國時期，在中國北方的一座小城裏，住着一位老人，名叫塞翁。他養了許多好馬，遠近聞名。
一天，塞翁的馬羣中走失了一匹馬。鄰居們紛紛前來安慰他：“你不要太着急了，保重身體要緊啊！”聽了衆人的勸慰，塞翁卻笑笑說：“謝謝你們，我並不覺得這是什麼壞事，沒準還是件好事呢。”
鄰居們聽了塞翁的話，都覺得好笑，他們從塞翁家出來後，便聚在一起嘲笑他：“塞翁啊，一定是好面子，馬丟了，明明是件壞事，他卻認爲是件好事，分明是在自我安慰嘛。”
過了幾天，有趣的事情發生了。塞翁之前丟失的馬不但回家了，還帶回了一匹駿馬，那匹馬身長蹄大，嘶鳴嘹亮，一看就是匹好馬。
鄰居們聽說後，一起來到塞翁家，向他道喜：“恭喜你又得了一匹馬！”沒想到，塞翁卻一副愁眉苦臉的樣子，憂慮地說：“白白得了一匹好馬，不一定是好事，也許還是件壞事呢。”“他肯定在說謙虛的客套話。”鄰居們竊竊私語。
塞翁的兒子塞博非常喜歡那匹駿馬，每天都會騎着它在草場上跑幾圈。
一天，塞博正騎着駿馬在草地上奔馳。突然，馬被石塊絆了一下，打了個趔趄，哎呀，不好啦！塞博從馬背上跌落下來，摔斷了腿。
鄰居們都來安慰塞翁：“你不要難過了，誰都有不走運的時候。”塞翁聽了，卻哈哈大笑：“謝謝你們，但是啊，我認爲這或許不是壞事，還是件好事呢。”鄰居們都覺得他在胡言亂語。
不久，匈奴兵入侵，官府貼出告示，通知城裏所有的青年男子必須當兵入伍，到前線打仗，由於塞博摔斷了腿，官員破例允許他留在家中。結果，戰爭結束後，入伍的青年都戰死了，塞博卻因爲腳傷倖免於難。
故事賞析：
《塞翁失馬》通過一個循環往復極富戲劇性故事，闡述了禍與福的對立統一關係，揭示了“禍兮福所倚，福兮禍所伏”的道理。如果單從哲學角度去看，這則寓言啓發人們用發展的眼光辯證地去看問題：身處逆境不消沉，樹立“柳暗花明”的樂觀信念；身處順境不迷醉，保持“死於安樂”的憂患意識。
在一定的條件下，好事和壞事是可以互相轉換的，壞事可以變成好事，好事可以變成壞事。“塞翁失馬”的故事在民間流傳了千百年，無論遇到福還是禍，要調整自己的心態，要超越時間和空間去觀察問題，要考慮到事物有可能出現的極端變化。
出處：
《淮南子·人間訓》。
意思：
比喻遇到壞事，也可能因禍得福。塞(sài)：邊防的險要之處。
從前有一個老人，住在長城腳下，人們叫他“塞上老翁”或“塞翁”。
有一天，塞翁忽然丟了一匹馬，附近鄉親都來勸慰他。誰知他根本不在乎，反而說：“失走了一匹馬，也許正是好事呢!”
過了不久，他的馬自己回來了，而且還引來另一匹好馬。鄉親們又都來向他道賀。但是他說：“這不一定是好事，也許反倒是壞事呢!”
過了幾天，他的兒子因爲騎那匹好馬不小心，從馬上摔下來，把腿骨摔斷了。鄉親們便又紛紛前來表示慰問。然而塞翁的話又使大家感到很特別：“這件禍事說不定又會帶給我幸福呢!”
後來爆發了戰爭，所有青年壯丁，全被強徵入伍，結果十有八九都戰死了，許多人家，因而妻離子散，家破人亡。塞翁的兒子，因爲跛足，沒被拉去當兵，父子倆得保平安。
在戰國時期，靠近北部邊城，住着一個老人，名叫塞翁，他精通術數，善於卜算過去未來。塞翁養有很多馬，某天，放牧歸家清點馬數時，發現少了一匹雌馬，大概是因發情離羣，估計是跑入胡人居住的地方去了。鄰居們聽說此事，十分關心，紛紛前來安慰，勸說塞翁不必爲失馬事急壞身體。塞翁心中有數，向大家微微地笑答：“失去一匹馬損失不大，或許還會帶來福氣啊!”鄰居聽罷心裏覺得好笑，失馬本是壞事，塞翁卻認爲是好事，顯然是自我安慰而已。
在幾個月後，那匹失馬突然又跑回家來，還領回一匹胡人的駿馬。鄰居知後認爲塞翁確有遠見卓識，前去向塞翁道賀。塞翁反而一點都不高興，坦然地認爲平白無辜得了一匹好馬，不一定是福氣，反之是禍。鄰居以爲塞翁是故作姿態，其心裏明擺着是高興，卻有意不表示。
塞翁有個獨生子，生性好武，喜歡騎術。他的兒子發現這匹馬身長蹄大，嘶鳴嘹亮，膘悍神駿，已知是匹好馬，就騎着烈馬到野外練習騎射，豈料烈馬狂性大發，連起四蹄，掙脫繮繩，把塞翁兒子重重地甩了個仰面朝天，摔斷了大腿，成了終身殘疾。鄰居們聽說後，前來慰問。塞翁又淡然地卻說這件事不是禍而是福也!鄰居覺得是塞翁憂傷過度在胡言亂語，怎麼摔斷腿還會帶來福氣呢?
然後過了一年，胡人侵犯邊境。四鄉八鄰的精壯男子都被徵召入伍，拿起武器去參戰，死傷不計其數。靠近邊塞的居民，十室九空，在戰爭中喪生，多半有去無還。惟獨塞翁的兒子因跛腳殘疾，沒有去打仗。僥倖保全性命，因而父子能在家安度殘年餘生。
這就是“塞翁失馬”的典故。
陸游《長安道》詩：“士師分鹿真是夢，塞翁失馬猶爲福。”後又發展成爲“塞翁失馬，安知非福”，“塞翁得馬，焉知非禍，”這等等說法也頻頻出現於文學作品或日常口語中，也用來說明世事變幻無常，或比喻因禍可以得福，壞事可以變爲好事。
一切事物都在不斷髮展變化，好事與壞事，這矛盾的對立雙方，無不在一定的條件下，向各自的相反方向轉化。也比喻雖然一時受到損失，也許反而因此能得到好處。也指壞事在一定條件下可變爲好事。也形容天無絕人之路!告訴我們面對困難時，要以樂觀的心態去面對。而在面對成功時，也要全面看待事物。看待事物要持辯證的態度。
故事
一位邊塞的老人家裏的馬跑到胡人那裏去了，大家都來安慰他。這個老人卻說：“這怎麼就知道不是一件好事呢？”過了幾個月，他家的馬帶領着胡人的駿馬回來了，大家都來祝賀他。這個老人說：“這怎麼就知道不是一個禍患呢？”家裏多了匹良馬，他的兒子又喜歡騎馬，有一次從馬上摔下來折斷了腿。大家都安慰他，這個老人又說：“這怎麼就知道不是一件好事呢？”過了一年，胡人大舉侵入邊塞，青壯年男子都拿起弓箭參戰，靠近邊塞的人絕大部分都因戰爭而死去。唯獨他的兒子因爲腿摔斷了的緣故免於征戰，父子得以保全性命。
寓意
“塞翁失馬”的故事在民間流傳了千百年。它告訴我們，無論遇到福還是禍，要調整自己的心態，要超越時間和空間去觀察問題，要考慮到事物有可能出現的極端變化。這樣，無論福事變禍事，還是禍事變福事，都有足夠的心理承受能力。比喻一時雖然受到損失，也許反而因此能得到好處。也指壞事在一定條件下可變爲好事。事物的福和禍在一定條件下可以互相轉化，要以辯證的態度去看待。
塞翁失馬的故事，成語塞翁失馬通常與焉知非福一起用，比喻一時雖然受到損失，也許反而因此能得到好處。也指壞事在一定條件下可變爲好事。
成語塞翁失馬通常與焉知非福一起用，比喻一時雖然受到損失，也許反而因此能得到好處。也指壞事在一定條件下可變爲好事。
戰國時期，靠近北部邊城，住着一個老人，名叫塞翁。塞翁養了許多馬，一天，他的馬羣中忽然有一匹走失了。鄰居們聽說這件事，跑來安慰，勸他不必太着急，年齡大了，多注意身體。塞翁見有人勸慰，笑了笑說：“丟了一匹馬損失不大，沒準會帶來什麼福氣呢。”
鄰居聽了塞翁的話，心裏覺得很好笑。馬丟了，明明是件壞事，他卻認爲也許是好事，顯然是自我安慰而已。過了幾天，丟失的馬不僅自動返回家，還帶回一匹匈奴的駿馬。
鄰居聽說了，對塞翁的預見非常佩服，向塞翁道賀說：“還是您有遠見，馬不僅沒有丟，還帶回一匹好馬，真是福氣呀。” 塞翁聽了鄰人的祝賀，反而一點高興的樣子都沒有，憂慮地說：“白白得了一匹好馬，不一定是什麼福氣，也許惹出什麼麻煩來。”
鄰居們以爲他故作姿態純屬老年人的狡猾。心裏明明高興，有意不說出來。
塞翁有個獨生子，非常喜歡騎馬。他發現帶回來的那匹馬顧盼生姿，身長蹄大，嘶鳴嘹亮，膘悍神駿，一看就知道是匹好馬。他每天都騎馬出遊，心中洋洋得意。
一天，他高興得有些過火，打馬飛奔，一個趔趄，從馬背上跌下來，摔斷了腿。鄰居聽說，紛紛來慰問。
塞翁說：“沒什麼，腿摔斷了卻保住性命，或許是福氣呢。”鄰居們覺得他又在胡言亂語。他們想不出，摔斷腿會帶來什麼福氣。 不久，匈奴兵大舉入侵，青年人被應徵入伍，塞翁的兒子因爲摔斷了腿，不能去當兵。入伍的青年都戰死了，唯有塞翁的兒子保全了性命。
------原文------
近塞上之人，有善術者，馬無故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不爲福乎?”居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰：“此何遽不能爲禍乎?”家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不爲福乎?”居一年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰。近塞之人，死者十九。此獨以跛之故，父子相保。
有一句話叫：塞翁失馬，焉知非福。我覺得這八個字，也是股票投資的致富寶典，投資朋友應該好好記起來。
先來講這一個故事。以前塞外有個老翁。有一天，老翁養的馬跑掉了，跑到胡人那邊去。左右鄰居看到老翁的馬沒了，都很難過，紛紛跑來安慰他，並建議他如何再去買馬、養馬，東山再起。老翁倒很樂觀，只說了句：塞翁失馬、焉知非福？
果然沒幾天後，塞翁的馬又從胡人那邊跑回來了，還牽拖了一匹駿馬回來，這麼一來，原來失去的馬跑回來了，老翁還另外又獲得了一匹馬。
鄰居紛紛跑來祝賀老翁賺到了，老翁反而皺眉說：焉知非禍也？
果然，老翁的兒子年輕氣盛，看到胡人的駿馬跑來了，很興奮的跑去試騎，騎沒兩下，這駿馬就把小阿土給狠狠摔下馬，跌斷了一條腿。好心的鄰居又來探望大小阿土啦，一個說："唉呀，沒關係，摔斷腿，很快就會好起來啦。"一個說："我這裏有靈丹妙藥，保證你十三個星期後就會生龍活虎的活蹦亂跳！"
老翁聽了鄰居的話，只是笑笑的說：沒關係，焉知非福也？
果不其然，又沒幾天，朝廷和胡人開戰，開始大量徵兵，邊塞的所有年輕男子紛紛被徵調去當兵了，只有小阿土因爲摔斷腿，符合免徵兵的標準而乖乖的躺在家裏，所以平安無事。
成語故事講完了，這跟股票投資有什麼關係呢？我們一起來研究一下。
邊塞，其實就是個市場，我方是多方；胡人是空方。馬兒就是股價，它有時跑到多方；有時跑去空方。老翁的馬兒跑到胡人那邊，就是多方的錢跑到空方那邊去，就是你看好一檔股票行情將上漲，錢重押下去了，結果行情落空，馬兒跑了，這時候，該不該難過呢？
不應該難過的，因爲假以時日，馬兒會自己跑回來，還會把空方（胡人）的錢給帶回來，讓你有兩倍的獲利。所以行情的短暫下跌，並不需要害怕的。
然後話又說回來，當你有兩倍獲利時，你要不要高興？不能高興的，因爲你一興奮，像小阿土一樣輕率進行加碼投資，保證你摔得鼻青臉腫，摔得灰頭土臉。因爲最多人賠錢就是賠在多頭行情的最熱點，因爲空方潰敗，胡人的馬跑到你手上了，你一高興，想說一百萬變成了兩百萬，錢真好賺，馬上大幅再把兩百萬全部加碼買進多頭氣勢如虹的股票。
哇！輕率躁進的投資行爲會導致什麼下場呢？摔斷腿、進套房、血本無歸。
可是這是不是好事呢？是好事呀，因爲你狠狠的在股市大失敗一次，你就懂得多空永遠是在交戰當中，隨時有人要徵調你口袋的錢子兒去當兵，可戰場上只有誰能夠全身而返？只有不燥進、不貪心、懂得用平常心來看股市的人，纔有可能在市場賺到錢。
老翁的投資智慧，就這樣講完了嗎？當然不，重點都還沒說哩。只講剛剛那樣，誰不會說啊？
重點在下面：
第一、你養的馬兒爲何會乖乖的從空方市場跑回來啊？
那是因爲你跟這匹馬有感情，你做過功課，你熟悉它，你瞭解它，你懂它，所以它留戀着你，還乖乖的再帶匹馬回來給你。
第二、你養的馬要在何時搞失蹤，跑去空方市場啊？
這點很重要喔，很多人都沒搞懂。老翁的馬可不是大白天、多方得勢時跑去胡人那邊喔？它可是三更半夜，胡人摸黑進來，行情在衆人都感到悲觀、都回家睡覺、不做股票投資時，老翁的馬兒還勇敢的反市場操作，往空方前進喔。
所以買股票要買在何時呢？要買在行情最低迷、股價偏低的時候，那麼就算你塞翁失馬了，很快股價也會反轉，併爲你帶來高額獲利。
第三、胡人送你的馬，你要不要騎呢？
這點也很重要喔。從空方市場跑來的駿馬，肯定是一檔由低點往高點狂飆的股票，股票都已經飆至高點了，大家都看出這是匹好馬、駿馬、飆股了，你還要不要去碰？去騎？去買啊？當然是：不！不！不！敬謝不敏。
第四、好心的左右鄰居真的安好心嗎？
不！不！不！左右鄰居若有什麼好心眼，早早借一匹馬給老翁去騎了。只會口頭安慰你、給你忠告與建議的人是誰？不就是那些號稱可以帶你上天堂的老師嗎？＂行情十三週就會反轉了＂＂沒關係，下跌就是買點，你很快就可以攤平解套了！＂＂你看吧，叫你買，你就不買，老翁的馬回來了，又是兩倍獲利，叫你跟着老師買，你就不聽！＂
這些事後風涼話，看起來是好心的安慰語，可是實際上有什麼用？用處並不大的。
所以投資買股票，要學老翁，傻傻的買在行情低點，讓你的馬兒去空方市場繞一繞，花點時間耐心等等，很快的，你的馬兒就會歸來了。
最後也別忘了，要熟悉的你的馬兒、要買你懂得的馬兒，否則馬兒一去不回頭，可別來找我算帳！
“塞翁失馬”的故事，想必大家都不曾陌生，不久前，這樣戲劇性的故事就真真的發生在我的身上，所以通過這件事更讓我明白，不管遇到什麼事都不要垂頭喪氣，勇敢面對是解決問題的最好方法，下面就讓我來爲大家講一講，這個發生在我身上的故事吧！
大學是個美好的地方，很多人認爲它是自由、平等、奮青、智慧等等一切積極向上的綜合體，有時候我也不得不承認它的存在，儘管它也有一些缺點，當然，每個學校都各有所異，就如我們的學校，在我眼中，它放假放都遲就是它的`一個小缺點，所以，每次暑假回家找工作都是一件人人頭痛都事情，或許，你聽了會覺得不可思議，但是對於小地方而言，事實確實如此。今年，回家之前特地囑咐老媽，讓她幫忙留意一下，老媽說幫我找到事情做了，這一聽，心裏別提多高興了，還早幾天買了票。雖然我知道這是熟人介紹，但如果我回家的晚，估計人家也不會刻意爲我留太久。回到家，立馬打電話，撥通招聘老闆的電話，果然不出我所料，老闆的回答是：“不好意思，已經招滿人了”。唉！我不得不說“回來的晚，真的不是我的錯”。無奈，我只得另闢蹊徑。於是，我就開始了瘋狂的找工作之路，晚上網上投簡歷，白天挨家挨戶的問，“老闆你這裏還需要招人嗎？”，“對不起，暑假工已收滿了，我們只收長期工”。跑了幾天，腳都痛了，換來的只是自己一聲聲的長嘆。
日子一天天的過去，我卻一天比一天急躁。“蒼天吶！請賜予我一份工作吧！”，這天已經是傍晚了，我站在二樓的陽臺上“仰天長嘯”抒發自己都無奈，隨後，只聽見一聲清脆的“啪啦”聲，我的手機砸在了一樓的臺階上，真是“屋漏偏逢連夜雨”，工作沒有找到，反倒是賠上自己的手機，想哭都沒有地方哭，只能硬生生的憋在心裏，“誰能比我慘”在心裏默默的發出一聲低吼。手機是一件非常重要的東西，試問現在生活中誰能沒有手機，回答當然是不能。我帶着手機去了朋友介紹的手機維修店，就在我修理完手機，無聊閒逛的時候碰巧遇到一個招工的，瞬時，眼前一亮，我立馬跑到店家老闆面前“老闆你還需要招人嗎？”。
征程開始，就有結束，我的尋找工作之旅因此也就畫上了暫時的句號。
“山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村”，人生很多時候往往如此，所以，放開心，無論什麼困境，都要坦然面對，“欲速則不達”有些事情急躁不來，人生嘛，誰還沒有個“峯迴路轉”的時候呢！你們說，是吧！
【成語】塞翁失馬焉知非福
【注音】sai wēng shī mǎ yān zhī fēi fu
【釋義】比喻雖然一時受到損失，但也有可能帶來好處。即好事和壞事在一定條件下可以互相轉化。
【近義詞】失之東隅、因禍得福、因福得禍
【出處】古文近塞上之人有善術者。馬無故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：此何遽不爲福乎？居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰：此何遽不能爲禍乎？家富良馬，其子好騎，墮而折其髀（讀音bi，股，大腿）。人皆吊之，其父曰：此何遽不爲福乎？居一年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰，近塞之人，死者十九，此獨以跛之故，父子相保。故福之爲禍，禍之爲福，化不可極，深不可測也。——《淮南子;人間訓》譯文在靠近邊塞的人中，有一位精通術數的人。他家的馬自己跑到胡人那裏去了，大家都來慰問他。這位父親說：爲什麼就知道不是福運呢？過了幾個月，他家的馬帶領着胡人的駿馬回來了，大家都祝賀他。這位父親說：爲什麼就知道不是禍端呢？家裏有錢又有駿馬，他的兒子喜歡騎馬，有一次從馬上摔下來折斷了大腿骨。大家都慰問他，這位父親說：爲什麼就知道不是福運呢？過了一年，胡人大舉侵入邊塞，男子健壯的都拿起弓箭參戰，塞上參戰的人，十個死九個，不死的都是重傷。唯獨他的兒子因爲腿摔斷了的緣故，父子得以保全性命。所以福可變爲禍，禍可變爲福，這其中的變化難以捉摸，深不可測。——《淮南子;人間訓》
【解釋】
比喻雖然受到暫時的損失，卻因此得到了好處。
【成語故事】
從前，在邊塞有父子倆靠放牧馬匹爲生。這天有匹駿馬忽然逃跑了，兒子怎麼追也沒追回來。父親安慰兒子說：“我們養馬人，失掉馬匹是常有的事。也許它還會回來呢！”過了一段日子，那匹失去的駿馬竟帶回來一大羣馬。兒子高興極了，父親倒沒有太大的驚喜。他對兒子說：“這件事確實意外。不過，世事禍福無常，很難預料。你要小心樂極生悲啊！”
有一天，兒子在馴馬時，一個不小心，竟從馬上掉了下來，把一條腿摔斷了。父親又說：“馴馬的人，難免會被摔着。如果你能吸取教訓，日後會有益處。”
正在這時，其他年輕人全被抓去打仗，全都戰死在沙場。兒子因腿骨折，免去了從軍，因而保存了性命。對他來說，可算是因禍而得福了。
在漢語裏“塞翁失馬，安知非福”，用得比較普遍。
《淮南子》中曾有這樣一個故事有一位住在長城邊的老翁養了一羣馬，其中有一匹馬忽然不見了，家人們都非常傷心，鄰居們也都趕來安慰他，而他卻無一點悲傷的情緒，反而對家人及鄰居們說：“你們怎麼知道這不是件好事呢？”衆人驚愕之中都認爲老人因失馬而傷心過度，在說胡話，便一笑了之。
可事隔不久，當大家漸漸淡忘了這件事時，老翁家丟失的那匹馬竟然又自己回來了，而且還帶來了一匹漂亮的馬，家人喜不自禁，鄰居們驚奇之餘亦很羨慕，都紛紛前來道賀。而老翁卻無半點高興之意，反而憂心忡忡地對衆人說：“唉，誰知道這會不會是件壞事呢，”大家聽了都笑了起來，都以爲是把老頭給樂瘋了。
果然不出老頭所料，時過不久，老翁的兒子便在騎那匹馬時摔斷了腿。家人們都挺難過，鄰居也前來看望，唯有老翁顯得不以爲然而且還似乎有點得意之色，衆人很是不解，問他何故，老翁卻笑着謄道：“這又怎麼知道不是一件好事呢？”衆人不知所云。
事過不久，戰爭爆發，所有的青壯年都被強行徵集入伍，而戰爭相當殘酷，前去當兵的鄉親，十有八九都在戰爭中送了命，而老翁的兒子卻因爲腿跛而未被徵用，他也因此倖免於難，故而能與家人相依爲命，平安地生活在一起。
這個故事便是“塞翁失馬，焉知非福”。老翁高明之處便在於明白“禍兮福所倚，福兮禍所伏”的道理，能夠做到任何事情都能想得開，看得透，順其自然。順其自然是一種處世哲學，而且是一種很好的，很受用的處世哲學。
順其自然是最好的活法，不抱怨，不嘆息，不墮落，勝不驕，敗不餒，只管奮力前行，只管走屬於自己的路。中國有句俗話叫做“謀事在人，在事在天”，而這種“成事在天”便是一種順其自然。只要自己努力了，問心無愧便知足了，不奢望太多，也不失望。
人生如同一艘在大海中航行的帆船，偶遇風暴是無法改變的事實，只有順其自然，學會適應，才能戰勝困難。現實生活中我們應該學會順其自熱，學會到什麼山唱什麼歌。敢問路在何方，路在自己腳下。
從前，有位老漢住在與胡人相鄰的邊塞地區，因爲他非常地樂於助人，所以來來往往的過客都尊敬地稱呼他爲塞翁。塞翁生性達觀，爲人處世的方法也與衆不同。
塞翁的家裏養了一匹馬。
有一天，塞翁家的馬不知什麼原因，在放牧時竟迷了路，回不來了。
鄰居們得知這一消息以後，紛紛表示惋惜。
可是塞翁卻不以爲意，他反而釋懷地勸慰大夥兒：
丟了馬，當然是件壞事，但說不定它會帶來好的結果呢？
果然，沒過幾個月，那匹迷途的老馬又從塞外跑了回來，並且還帶回了一匹胡人騎的駿馬。
於是，鄰居們又一齊來向塞翁賀喜，並誇他在丟馬時有遠見。
然而，這時的塞翁卻憂心忡忡地說：
唉，誰知道這件事會不會給我帶來災禍呢？
塞翁家平添了一匹胡人騎的駿馬，使他的兒子喜不自禁，於是就天天騎馬兜風，樂此不疲。
終於有一天，兒子因得意而忘形，竟從飛馳的馬背上掉了下來，摔傷了一條腿，造成了終生殘疾。
善良的鄰居們聞訊後，趕緊前來慰問，而塞翁卻還是那句老話：
誰知道它會不會帶來好的結果呢？
又過了一年，胡人大舉入侵中原，邊塞形勢特別嚴峻，身強力壯的青年都被徵去當了兵，結果十有八九都在戰場上送了命。而塞翁的兒子因爲是個跛腿，才得以免服兵役，所以他們父子得以避免了這場生離死別的災難。
這個故事在世代相傳的過程中，漸漸地濃縮成了一句成語：塞翁失馬，焉知禍福。它說明人世間的好事與壞事都不是絕對的，在一定的條件下，壞事可以引出好的結果，好事也可能會引出壞的結果。
戰國時期，靠近北部邊城，住着一個老人，名叫塞翁，他精通術數，善於卜算過去未來。塞翁養有很多馬，某天，放牧歸家清點馬數時，發現少了一匹雌馬，大概是因發情離羣，估計是跑入胡人居住地方去了。鄰居們聽說此事，十分關心，紛紛前來安慰，勸說塞翁不必爲失馬事急壞身體。塞翁心中有數，向大家微微地笑答：“失去一匹馬損失不大，或許還會帶來福氣啊!”鄰居聽罷心裏覺得好笑，失馬本是壞事，塞翁卻認爲是好事，顯然是自我安慰而已。幾個月後，那匹失馬突然又跑回家來，還領回一匹胡人駿馬。鄰居知後認爲塞翁確有遠見卓識，前去向塞翁道賀。塞翁反而一點都不高興，坦然地認爲平白無辜得了一匹好馬，不一定是福氣，反之是禍。鄰居以爲塞翁是故作姿態，其心裏明擺着是高興，卻有意不表示。
塞翁有個獨生子，生性好武，喜歡騎術。他兒子發現這匹馬身長蹄大，嘶鳴嘹亮，膘悍神駿，已知是匹好馬，就騎着烈馬到野外練習騎射，豈料烈馬狂性大發，連起四蹄，掙脫繮繩，把塞翁兒子重重地甩了個仰面朝天，摔斷了大腿，成了終身殘疾。鄰居們聽說後，前來慰問。塞翁又淡然地卻說這件事不是禍而是福也!鄰居覺得是塞翁憂傷過度在胡言亂語，怎麼摔斷腿還會帶來福氣呢?
過了一年，胡人侵犯邊境。四鄉八鄰精壯男子都被徵召入伍，拿起武器去參戰，死傷不計其數。靠近邊塞居民，十室九空，在戰爭中喪生，多半有去無還。惟獨塞翁兒子因跛腳殘疾，沒有去打仗。僥倖保全性命，因而父子能在家安度殘年餘生。
這就是“塞翁失馬”典故。陸游《長安道》詩：“士師分鹿真是夢，塞翁失馬猶爲福。”後又發展成爲“塞翁失馬，安知非福”，“塞翁得馬，焉知非禍，”這等等說法也頻頻出現於文學作品或日常口語中，也用來說明世事變幻無常，或比喻因禍可以得福，壞事可以變爲好事。一切事物都在不斷髮展變化，好事與壞事，這矛盾對立雙方，無不在一定條件下，向各自相反方向轉化。也比喻雖然一時受到損失，也許反而因此能得到好處。也指壞事在一定條件下可變爲好事。也形容天無絕人之路!告訴我們面對困難時，要以樂觀心態去面對。而在面對成功時，也要全面看待事物。看待事物要持辯證態度。
