【導讀】：1979年，13歲女孩曼迪·英格利希在蘇格蘭阿倫島朝海里投下一個漂流瓶，尋找筆友。兩年後，她收到一名6歲男孩回覆的明信片，因年齡差未繼續交流。她上週整理紀念品，發現當年那張明信片上的署名“理查德·莫伍德”...
緣起
莫伍德現年36歲，是一名道路養護工，小時候住在馬瑟韋爾。1981年，時年6歲的莫伍德與家人前往蘇格蘭阿蓋爾度假，在海邊撿到一個漂流瓶，發現英格利希尋找筆友的字條，於是寄去一張明信片。
明信片正面是阿倫島風景，反面字跡稚趣盎然。上面寫道：“親愛的曼迪，我上週度假時發現你放於漂流瓶內的字條，地點就在金泰爾角斯基普內斯，那裏有來自洛赫蘭扎的船隻。我6歲。愛你的理查德。”
收件人是“東約克郡貝弗利曼迪·英格利希小姐”，郵戳爲“馬瑟韋爾－威肖，1981年6月11日”。明信片上貼着一張11．5便士的郵票。
續緣
英格利希收到明信片後沒有回覆。澳大利亞《先驅太陽報》9日援引她的話報道：“我考慮過回信，但他比我小得多，我就沒回。我徹底忘記了他，只是保存着這張明信片，因爲我喜歡收集明信片。”
兩人沒有繼續聯繫。不過，緣分是一個奇妙的東西。
莫伍德2003年搬至東約克郡赫爾，後來在貝弗利邂逅英格利希。去年6月，兩人正式交往，卻不知數十年前就已有過交流。
英格利希現年45歲，單身 ，是一名醫護人員，已經生了兩個女兒、一個兒子。
奇妙
英格利希和莫伍德都對這一巧合感慨萬千。
“這令人驚訝，”英格利希說，“我剛發現他就是那個多年前給我寄那張可愛明信片的小傢伙。我吃驚得幾乎暈倒。”
她說：“回覆我的是理查德，這有點兒瘋狂。我們成長畢竟不在一起，而相隔數百英里。”
莫伍德說：“曼迪問我，是否記得寄過一張明信片，我回答說，依稀記得發現（尋筆友）字條，然後母親哄騙我回復。”
“當曼迪告訴我，她就是那個將字條放進漂流瓶中的女孩時，我感到難以置信，”他說，“這可真 奇妙。”
莫伍德說：“我們清楚地意識到，命運註定我們在一起。最令人驚奇的是，1981年我署名"愛你的理查德"，如今她是我的女友，我確實愛她。”
