【導讀】:雷佳音十年前紋身nothing to lose是什麼意思?雷佳音十年前紋身和易烊千璽新歌歌名nothing to lose一毛一樣,雷佳音那行吐露絲也是絕了。
電影《再無可失》
直譯過來的話就是沒有什麼會錯過,這同時也是一部電影的名字,翻譯爲再無可失。說來也巧,雷佳音十年前就紋了個nothing to lose,竟然和易烊千璽新歌歌名撞了,接下來TF老boys雷佳音和千璽合作《長安十二時辰》,不知道這回會擦出什麼樣的火花呢?
11月28日易烊千璽生日的這一天,千璽獻唱了第一隻英文單曲《Nothing to lose》,髒辮髮型更是潮到了不行。
該曲目由六度獲得格萊美獎的美國國寶級製作人Harvey Mason Jr.及團隊製作,易烊千璽親自操刀參與歌詞創作。歌曲使用了輕盈迷幻的trap曲風,融合嘻哈與電子舞曲風格,在易烊千璽蘇感十足、富有磁性的聲線演繹下呈現出獨特氣質。作爲給粉絲的贈禮,歌名《Nothing to Lose》直白地表達了,每個人都將在義無反顧的人生之路上前行,但是最終我們擁抱的並不是孤獨,而是作爲同伴的彼此。
《Nothing to Lose》(一無所有)
there are times when you make me laugh
很多次,你使我滿懷喜悅
there are moments when you drive me mad
很多時候,你使我着迷
there are seconds when i see the light
很多瞬間,我看到光明
though many times you made me cry
儘管很多次,你使我哭泣
there's something you don't understand
但這些你不懂
i want to be your man
我想成爲你的男人
nothing to lose your love to win
被你征服,卻一無所有
hoping so bad that you'll let me in
你使我的希望如此渺茫
i'm at your feet
在你的腳下
waiting for you
等你
i've got time and nothing to lose
我有時間,卻一無所有
there are times when i believe in you
很多次,我信任你
these moments when i feel close to you
那些瞬間,我感到如此靠近你
there are times i think that i am yours
很多次,我想我屬於你
though many times i feel unsure
可是我都不自信
there's something you don't understand
你不明白這些
i want to be your man
我想成爲你的男人
Nothing to lose your love to win
被你征服,我卻一無所有
hoping so bad that you'll let me in
你使我的希望如此渺茫
i'm at your feet
在你腳下
waiting for you
等你
i've got time and nothing to lose
我有時間,卻一無所有
i'll always be around you
我將永遠伴你左右
keep an eye on you
注視你
'cos my patience is strong
我有足夠的耐心
and i won't let you run
不會讓你走遠
'cos you are the only one
因爲你是我的唯一
Nothing to lose your love to win
被你征服,我卻一無所有
hoping so bad that you'll let me in
你使我的希望如此渺茫
i'm at your feet
在你腳下
waiting for you
等你
i've got time and nothing to lose
我有時間,卻一無所有