在一片森林裏住着一頭驕傲的水牛和機靈的猴子。
有一天，水牛高高昂着頭驕傲地對猴子說：“你看我又高又壯，既能在陸地上生活還能在水裏遊走。信不信，我一腳就能把你踢出十萬八千里，你這個小不點 。”
誰知機靈的猴子也沒把水牛放在眼裏，它不屑一顧地說：“哈哈！又蠢又笨的大水牛，你神氣什麼啊！你會在樹上盪鞦韆嗎？你有我跑得快嗎？”他們兩個都覺得自己本事大，爭得不可開交。
吵了半天也沒吵出結果，於是他們倆決定去找孔雀評理。它們找到了孔雀。
孔雀聽了它倆的爭論，微微一笑，指着對面的蘋果樹說：“你們倆都挺有本事。這樣吧，你倆比一比，看誰能過了河，先拿到蘋果，就算誰贏好不好？”水牛和猴子覺得這個辦法不錯， 它們異口同聲地說：“比就比，誰怕誰？”
比賽開始了，猴子不會游泳，在河邊急得像熱鍋上的螞蟻一樣團團轉，眼看着水牛過了河上了岸，卻一點辦法都沒有。
水牛呢，過河倒是很順利，可是上岸後也遇到問題了。蘋果結在高高的指頭，它摘不到蘋果樹上的蘋果，只好又回到了河邊。
這時猴子的臉紅紅地開口了，它不好意思的說：“水牛大哥，你幫我過河，我幫您摘蘋果，咱們把蘋果一起交給孔雀。你覺得這樣行嗎？”水牛同意了，把猴子馱了過去，猴子也幫牛大哥摘了蘋果。
他們把摘到的蘋果交給了孔雀，它們說：“這是我們一起摘的。” 孔雀笑了笑說：“你們各有各的長處，互幫互助、和睦相處多好。大家一定要互相幫助，很多事靠個人的力量是不夠的。只要相互合作，團結一心，才能把事情做得更好！ ”
水牛和猴子都不好意思地低下了頭，從那以後，他們倆成了好朋友。
