《飛鳥集》這是泰戈爾最著名的詩集之一,其中包含了許多短小精悍、富有哲理的詩句。
1、世界以痛吻我，要我報之以歌。——泰戈爾《飛鳥集》
2、我們把世界看錯，反說它欺騙了我們。——泰戈爾《飛鳥集》
3、你微微地笑着，不同我說什麼話。而我覺得，爲了這個，我已等待得很久了。——泰戈爾《飛鳥集》
4、世界上最遙遠的距離，不是生與死，而是我就站在你面前，你卻不知道我愛你。——泰戈爾《魚和飛鳥的故事》
5、縱然傷心，也不要愁眉不展，因爲你不知是誰會愛上你的笑容。——泰戈爾《飛鳥集》
6、光是年輕的，卻是古代的，影子是瞬息的，卻生來就老了。——泰戈爾《流螢集》
7、我的心是曠野的鳥，在你的眼睛裏找到了它的天空。——泰戈爾《園丁集》
8、無垠的沙漠熱烈追求一葉綠草的'愛，她搖搖頭笑着飛開了。——泰戈爾 《飛鳥集》
9、夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，飛落在那裏。——泰戈爾 《飛鳥集》
10、眼睛爲她下着雨，心卻爲她打着傘，這就是愛情。——泰戈爾《吉檀迦利》
1、明明是我們看錯了世界，卻還要說世界欺騙了我們。
We read the world wrong and say that it deceives us.
你的人生取決於你如何看待世界的一切，一切。
2、如果你把所有的錯誤都關在門外時，真理也要被關在門外面了。
if you shut your door to all errors truth will be shut out.
錯誤有時也是正確和真理的一部分。
3、如果錯過了太陽時你流淚了，那麼你也要錯過羣星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
生命中有太多美好，轉瞬即逝，假如因每一次錯失掉而陷入悔恨，那麼就會失去更多美好的機會。
4、願生如夏花般絢爛，死如秋葉般靜美。
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
人生最好的境界盡顯：生如夏花，活着，就要燦爛、奔放，有意義、有價值；死亡只是生命向着自然返歸，要靜穆、恬然，像秋葉落地般悄然足已，不要感到悲哀和畏懼。
5、我不能選擇那最好的，是那最好的選擇我。
I cannot choose the best. The best chooses me.
一生當中，會有很多選擇，但所最好最完美並不一定是最好的選擇，但是選擇之後，我可以讓這個選擇變得最好。
6、最好的`東西不是獨來的，它伴了所有的東西同來。
The best does not come comes with the company of the all.
好與壞相對而論，好中有壞，壞中有好，做好準備，努力應對，纔是王道。
7、不要因爲你自己沒有胃口而去責備你的食物。
Do not blame your food because you have no appetite.
人類容易主觀，往往不從自己身上找問題，而是把責任推卸給他人。這句話讓你我自省。
8、小草呀，你的足步雖小，但是你擁有你足下的土地。
Tiny grass, your steps are small, but you possess the earth under your tread.
別羨慕別人，每個人都擁有一片天地。
9、露珠對湖水說道：“你是在荷葉下面的大露珠，我是在荷葉上面的較小的露珠。”
You are the big drop of dew under the lotus leaf, I am the smaller one on its upper side,” said the dewdrop to the lake.
我覺得這句話可以有兩方面的應用理解：
1）與牛人溝通時，可以氣場強大些，看比你牛的人，你要記住，他也是人，所以，不懼不畏，平等視之。
2）學習成長時，可以虛心一點，不要用本我的角度，看待一切牛人。別因爲自己是露珠，看誰都是露珠，這隻能說，沒見過世面。
《泰戈爾書信選》
《泰戈爾書信選》爲著名翻譯家白開元先生翻譯並編選的泰戈爾書信選集。在書信中，泰戈爾的言辭坦率而誠懇，同時不乏真摯的情感與深邃的思想。
這些書信同時記錄了許多重大的歷史事件，生動勾勒了他的人生軌跡，表露了感人至深的親情、友情和熾熱的愛國情懷。有助於讀者瞭解泰戈爾的人生經歷與人格魅力。
《泰戈爾經典歌詞選》
該書選編翻譯了泰戈爾在不同時期創作的歌詞207首，共五大類，即愛情、祈禱、自然、七彩和愛國五個主題。
其中愛情歌詞87首，祈禱歌詞50首，自然歌詞34首，七彩歌詞19首，愛國歌詞17首，大致可以反映泰戈爾歌詞創作的全貌。
《泰戈爾經典配畫詩選》
泰戈爾的哲理詩，以精緻巧妙的構思、耐人尋味的蘊亟藉、優美流暢的'韻律。堪稱經典作品，歷來爲印度、孟加拉國和世界各國所喜愛。
泰戈爾的哲理詩題材廣泛，涉及生命、人生、愛情、自然、社會、歷史、世界、文藝等，可謂是探索世界的總結，是一本人生閱歷的的簡易百科全書，能給讀者以有益的啓示。
