顏色在不同文化中的意義，在人類不斷繁衍演化的進程中，由於地理環境、語言、歷史文化、風俗習慣等因素的影響，我們對色彩的感知產生了差異，下面來了解一下顏色在不同文化中的意義。
1.顏色在民族文化中的作用
人們日常的生活中的顏色是十分豐富的，在文化的背景下，不同的顏色詞也有着不同的象徵意義，而且同一顏色詞，從物理的意義上來看，含義相同；但是從其象徵的層面來看，在中西方文化中存在着較大的差異性。
在中西方文化中，顏色可以反映出其生活環境的不同、文化背景的不同、政治經濟的不同、民俗風情的不同等。在一定程度上，一些顏色更是一個民族的象徵，一個國家的基本象徵。對於高中生而言，瞭解顏色在中西方文化中的差異，也有利於促進英語的學習，提高我們高中生學習英語的興趣和質量。
2.顏色含義在中西方文化中的相同點
2.1暖色調
在暖色調中最具有代表性的顏色就是紅色、黃色和橙色。在這其中，紅色是一個基本的顏色，具有強烈的視覺衝擊，會讓人產生有活力的感覺。在中西方文化中，紅色都可以象徵着喜慶，這是二者之間的最爲典型的相通點。
但是，在政治的背景下，紅色也可以作爲着戰爭、政權和革命的象徵。例如：冷戰時期蘇聯的紅色革命、中國的紅軍精神，“As a symbol of revolution，the fact of flag is red”等，都是與紅色有着較爲緊密的聯繫。
2.2冷色調
在冷色調中，最具代表性的顏色就是藍色和綠色。從中西方文化的角度來看，藍色和綠色可以讓人聯想到天空、海洋、森林，總是給人一種冷靜、理智的感覺。例如：綠色是樹木的表示，象徵着生命、生機與希望，同時也是春天的象徵。
在大多數情況下，綠色是褒義的，例如：綠色可以象徵着和平，綠色的橄欖枝就是一個代表；綠色象徵着青春與活力，老當益壯（a green old age），“Green is a symbol of life and a symbol of peace.”等，這些都是綠色和藍色給予的文化意義。
2.3中性色調
在中性色調中，主要有黑色、白色和灰色這三種顏色，黑色具有一種神祕的感覺，同時也是高貴的象徵，具有着穩重和莊重的意義。在中西方文化中，黑色代表着死亡，也是陰暗的象徵，例如：在中國的葬禮上，死者的親朋好友都會佩戴黑紗；
在西方文化中，黑色象徵着邪惡、魔鬼，也象徵着不吉利、不健康，尤其是在聖經中，黑色象徵着痛苦和不幸。在一定的情況下，黑色還象徵着沮喪和絕望。
白色是一種明亮的顏色，代表着純潔與乾淨，但是也有着死亡的含義，同時也是希望的象徵，象徵的光明與無限的可能；而灰色大多數也代表着沮喪、單一、沉悶的象徵，甚至還代表着失望的含義，例如：“那是個陰天”可以翻譯成爲“It was a gray day”，其中就有着沮喪的意境。
3.顏色含義在中西方文化中的差異性
3.1暖色調
紅色是暖色調中最具代表性的顏色，但是在中西方文化中，紅色所代表的含義具有較大的差異性。在中國文化中，紅色是正色，更多的時候，代表着吉祥與喜慶，例如：在中國古典婚禮中，結婚所穿的衣服，裝飾都是大紅色調的，大紅襖、大紅蠟燭等；
在中國的國旗中，以紅色作爲主色調；在中國的文化中，也象徵着美麗，同時也是美女的象徵。
在西方文化中，紅色有一定的喜慶意義，但是更多的與西方文化中，紅色與血液之間一般有着較爲緊密的聯繫，紅色代表血腥、戰爭、犧牲等，甚至也有貶義的意思，例如：“Is she really so red as she is painted？”可以翻譯成爲“難道她真的像人們所描繪的那樣放蕩嗎？”。
3.2冷色調
在大多數情況下，綠色和藍色在中西方文化中存在着較大的差異性，以藍色進行分析，在中國古代的文化中，藍色處於五行顏色之外，但是象徵着寬廣、思想的.深邃、胸襟的開闊；
但是在西方文化中，藍色象徵着神祕、憂鬱，甚至一些明度較低的藍色，會象徵的悲傷、孤獨等一些負面情緒，也有着寒冷的象徵，在很多時候，可以象徵着陰暗面，給人一種沉重的感覺。
而綠色大多數時候都是比較褒義的含義，但是在一定層面，綠色在中國文化中，有着貶義的象徵，例如：綠帽子等，這代表着妻子有了外遇，而對不起丈夫；在西方文化中，綠色也可以代表着妒忌，充滿妒忌，“Do you see anything green in my eye？”翻譯成中文就是“你別以爲看我還不成熟就好欺騙？”。
在中西方文化的背景下，綠色和藍色既有相同的積極意義，也有着不同的消極意義，在不同的情況下，需要對其進行不同的理解，以此才能夠充分了解中西方文化的不同。
3.3中性色調
中性色調中的黑白灰，是當前服裝設計中，所使用到的較爲主要的一種顏色，在中西方文化中，中性色調所代表的顏色含義基本相同，但是其中也存在着一定的差異性。
從白色來看，白色在中國的文化中，主要是象徵着死亡，例如：在人死亡之後，會設置靈堂，其中的裝飾都是白色，白色的衣服、白色的紙花等；而且白色還有着很強的貶義，白癡、白忙等。但是在西方文化中，則有所不同，白色象徵着純潔、象徵着美好、象徵着婚禮、象徵着希望
例如：在聖經中，白色是幸福、歡樂、美好、純潔的象徵，“One of white days of somebodys life.”可以翻譯成爲“某人生活中的吉日之一”。與中國文化中所蘊含的含義相比較，二者之間形成了較大的反差。
4.總結：
在人們日常的生活中，顏色是其中不可或缺的一個部分，提到一些顏色，就可以聯想到其豐富的文化內涵、象徵意義以及心理意義。在文化的背景下，顏色本身的含義已經遠遠超過了其本身代表的含義，那麼就需要結合中西方文化因素的不同，來對不同色系顏色的含義以及所蘊含的意義進行分析。
這對於我們高中生而言，可以促進高中生對英語語言文化的瞭解，有利於豐富我們的知識量，提高對英語學習的質量。
藍
藍色被認爲是世界上最安全的顏色選擇，因爲它有許多積極的含義。
但它可以代表抑鬱，孤獨和悲傷（因此有「藍調」Blues）。
北美和歐洲，藍色代表着信任，安全和權威，被認爲是安撫和寧靜。
在一些國家，藍色象徵着治癒和邪惡的驅逐。藍眼護身符，據傳可以防範邪靈，在土耳其，希臘，伊朗，阿富汗和阿爾巴尼亞經常能看到。
在東方文化中，藍色象徵着不朽，而在烏克蘭則表示身體健康。
在印度教中，藍色與克里希納密切相關，克里希納體現了愛和神聖的喜悅。
綠
在西方文化中，綠色代表運氣，自然，新鮮，春天，環保意識，財富，缺乏經驗和嫉妒。
綠色是愛爾蘭的一個象徵性的顏色，從其鬱鬱蔥蔥的綠色給愛爾蘭帶來了「翡翠島」的稱號。
傳統意義上，印度尼西亞禁止綠色。
在墨西哥，綠色則是獨立的民族色彩。
中東，綠色代表生育，運氣和財富，被認爲是伊斯蘭教的傳統色彩。
東方文化中，綠色象徵着青春，生育和新生活，但也可能意味着不忠。
中國，綠帽子對男人來說是禁忌的，因爲這表明他們的妻子。。。
紅
西方文化中紅色代表興奮，激情，激情，動作，愛與危險。
紅與俄羅斯等國家的共產主義和革命有關。
在亞洲文化中，紅色是一種非常重要的色彩 - 它象徵着運氣，快樂，繁榮，慶祝，幸福和長壽命。因爲這是一種吉祥的色彩，新娘在婚禮當天經常穿紅色，假期和特殊場合都會贈送紅包。
在印度，紅色與純潔，淫蕩和靈性有關。
非洲的一些國家將紅色與死亡相關聯，尼日利亞代表着侵略和活力。
埃及認爲紅代表幸運、魅力。
伊朗認爲紅代表好運氣和勇氣。
黃
在西方文化中，黃色與幸福，樂觀，樂觀，溫暖（作爲陽光的顏色），喜悅和希望以及謹慎和懦弱有關。
德國，黃代表羨慕
埃及，黃代表幸福和幸運
橙
橙色代表了西方文化中的秋天，收穫，溫暖和可見度。
印度教藏紅花（一種柔和的橙色）被認爲是吉祥和神聖的。
荷蘭，橙色是荷蘭皇室的顏色。
哥倫比亞，橙代表性和生育能力。
在東方文化中，橙色象徵着愛，幸福，謙卑，身體健康。佛教僧侶的長袍往往是橙色的.。
紫
紫色通常與世界各地的版稅，財富，靈性和貴族有關。這也是一種榮譽的色彩 ，紫心是迄今爲止給予美國軍方最古老的軍事獎章。
歷史上在日本，只有排名最高的佛教僧人穿着紫色長袍。
紫色也與虔誠和信仰有關，在天主教中也是悔罪。
在巴西和泰國，紫色是哀悼的顏色。
白
在西方文化中，白色象徵着純潔，優雅，和平與清潔;新娘傳統上在他們的婚禮上穿白色禮服。
但在中國，韓國和其他亞洲國家，白代表着死亡，哀悼和運氣不好，傳統上是在葬禮上穿戴的。
在祕魯，白與天使有關，身體健康，長壽。
黑
在許多文化中，黑色象徵着複雜性和儀式，也代表死亡，邪惡，哀悼，魔法，兇猛，疾病，運氣不好和神祕。
在中東黑色可以代表重生和哀悼。
在非洲，它象徵着年齡，成熟和男子氣概。
1.黑色VS black
在古代黑色爲天玄，在中國文化裏有着沉重的神祕感，是一種莊重而嚴肅的色調，它的象徵意義因受到西方文化影響而顯得複雜。一方面，黑色是一種莊重而嚴肅的色調，是嚴肅和正義的象徵。
比如，戲劇中的包青天、張飛和李逵都被塑造成了黑臉的形象。另外一方面，黑色給人以陰險和恐怖的感覺，象徵邪惡、反動和不法。比如，我們把從事不法活動的人羣稱爲“黑幫”“黑社會”，將從事違法活動得到的錢稱爲“黑心錢”；我們把不可告人的內情稱爲“黑幕”。
Black(黑色)是西方文化中的禁忌色，往往有與紅、白這兩種顏色相反的象徵意義。“in the red”代表虧損，“in the black”則代表盈利；“white lie”是善意的謊言，“black lie”則是惡意的謊話。
通常是厄運和死亡的象徵。參加西方的葬禮要穿黑色的服裝，記錄飛機飛行信息的裝置叫做黑匣子；英文中有black的詞也大都帶有貶義色彩，比如：blackmail（敲詐）、black sheep（害羣之馬）、black tidings（噩耗），等等。
2.白色VS white
在中國文化中，白色的象徵意義往往與紅色相反，白色在大多數情況下都是禁忌色。白色象徵着反動、腐朽和姦詐，國民黨統治時期的殘酷統治被稱爲“白色恐怖”，傳統京劇中奸臣的臉譜大都是白色的。
白色象徵着死亡，所以中國把葬禮稱作“白事”，死者的晚輩要穿白色的孝服。白色象徵着失敗、虧損，無用，所以認輸要舉白旗，無錢付賬要打白條，沒有收穫叫白乾。白色也有純潔、無辜的象徵意義，所以纔會有“白璧無瑕”“清清白白”這些詞語。
同紅色一樣，白色在中西方文化中的象徵意義既有相同的部分，也有不同的部分，但相較於紅色而言，西方文化中白色的積極意義相對較多。在西方文化中，白色是純潔、善良的象徵。白色還是正直、誠實的象徵，比如，white-handed意爲無辜、正直，“white man”意爲正直的人。白色還象徵着美好和吉祥，比如，white wedding 吉祥的婚禮；days marked with a white stone 幸福的日子；
此外它還有合法、公正、無惡意的意思，如 a white lie 善意的謊言；white list 白名單（指守法人士、合法機構等）；white light 公正無私的裁判。但是，在西方文化中，白色還有無用、徒勞的象徵意義，比如，“white elephant”指的是那些大而無用、無價值東西。
3.紅色VS red
紅色是中國文化中的一個重要色調，紅色體現了中國人在精神上和物質上的追求，是中國人的文化圖騰和精神皈依。紅色承載了中國人歷代以來的記憶，以其豐富的文化內涵，盤成了一個錯綜複雜的中國結。紅色是血液的顏色；紅色是火的顏色；紅色是朝陽的顏色。
中國人崇尚紅色，來源於人們對血液、火光和太陽的崇拜。紅色是革命的象徵，中國共產黨最初建立的政權叫“紅色政權”，最早的武裝叫“紅軍”，我們的國旗被稱作“五星紅旗”。
紅色是喜慶、吉祥的象徵，所以中式婚禮上，新娘、新郎要一身紅裝，要貼大紅的喜字，過年時貼的春聯、福字和燈籠也都是紅色的。紅色是順利、成功的象徵，公司分給股東的利潤叫紅利或者分紅，受到人們喜愛叫做走紅。紅色還是忠義的象徵，在京劇中關羽使用的就是紅色臉譜。
同時，紅色還是危險和緊急情況的象徵，災害發生的.最高警報叫做紅色預警，因爲紅色具有很強的穿透力，所以大多數的警示燈都爲紅色。
而在西方文化中，red也有喜慶、熱鬧的象徵意義，比如，當西方國家接待重要賓客時，總是會鋪上紅地毯以示對客人的重視。儘管西方文化也將紅色視爲血液的顏色，但是red是一個極具貶義的詞，它被視爲不祥之兆，它帶有流血、犧牲、生命之花凋零等負面的象徵意義，如果看到紅色就意味着危險。
因此英文中的red一詞經常會與生氣、激怒、血腥暴力聯繫在一起，比如“red revenge”（血腥復仇）、“see red”（生氣、發火）、“a red battle”（血戰）等。與中國文化中紅色象徵財運和盈利不同，在西方文化中紅色象徵虧損，以英語爲例，“red figure”和“red ink”均表示財政出現危機、負債累累，“in the red”指處於虧損狀態，“out of red”指扭虧爲盈，“red balance”表示赤字差額。
此外，在中西方文化中，紅色都有表示緊急、危險的意思。
4.黃色VS yellow
黃色在中國自古以來就被認爲是正色，它是五行學說裏代表中央方位（中央屬土，土爲黃色），因此顯示莊重，象徵尊貴。在中國黃色是歷代封建帝王專用的顏色，
書中載有“唐高祖武德初，用隋制，天子常服黃袍，遂禁士庶不得服，而服黃有禁至此始。”天子的服裝叫黃袍，天子居住的地方叫皇（黃）宮，天子的車蓋叫黃屋，天子的文告叫皇榜，連宮廷釀的就也要用黃羅帕來封。
平常百姓私自穿戴黃色的衣物是要被問罪的。從某種意義上說，崇尚黃色是中國文化對紅色崇尚的一種演化，黃色也帶有吉祥、喜慶的含義，人們把宜於辦理重要事件的日子稱爲“黃道吉日”。現代社會又賦予了黃色以淫穢、色情的含義，比如，充滿色情描寫的小說、電影被稱爲“黃色小說”“黃色電影”。
黃色在西方文化中雖然沒有色情、淫穢的意思，但其象徵意義通常也偏貶義，一般會和膽小、猥瑣、膽怯等意思聯繫在一起。比如：yellow dog（卑鄙的人）、yellow streak（膽怯）、yellow belly（懦夫）；它還表示低級趣味的報刊、毫無文學價值的書籍，如yellow press 黃色報刊；yellow back廉價轟動一時的小說等等。
