江郎才盡的故事簡介
《南史》中除了記載以上故事外，還記載了一個類似的“索錦”的故事，發生在張協與江淹之間。
南朝的江淹，字文通，他年輕的時候，就成爲一個鼎鼎有名的文學家，他的詩和文章在當時獲得極高的評價。可是，當他年紀漸漸大了以後，他的文章不但沒有以前寫得好了，而且退步不少。他的詩寫出來平淡無奇，而且提筆吟握好久，依舊寫不出一個字來；偶爾靈感來了，詩寫出來了，但文句枯澀，內容平淡得一無可取。於是就有人傳說，有一次江淹乘船停在禪靈寺的河邊，夢見一個自稱叫張景陽的人，向他討還一匹綢緞，他就從懷中掏出幾尺綢緞還他。因此，他的文章以後便不精彩了。又有人傳說，有一次江淹在冶亭中睡午覺，夢見一個自稱郭璞的人，走到他的身邊，向他索筆，對他說：“文通兄，我有一支筆在你那兒已經很久了，應該可以還給我了吧！”江淹聽了，就順手從懷裏取出一支五色筆來還他。據說從此以後，江淹就文思枯竭，再也寫不出什麼好的文章了。
江淹曾不無得意地對弟子說：吾本素官，不求富貴，今之忝竊遂至於此，平生言止足之事，亦以備矣。在這種養尊處優的環境下，江淹再也沒有寫出好的文章。江淹的文思枯竭，江郎才盡。
其實並不是江淹的才華已經用完了，而是他當官以後，一方面由於政務繁忙，另一方面也由於仕途得意，無需自己動筆，勞心費力，就不再動筆了。久而久之，文章自然會逐漸遜色，缺乏才氣。
誤讀
歷史上的考證
很早就有人懷疑“江郎才盡”的真實性。古直《詩品箋》引張溥的話道：“江文通遭樑武，年華望暮，不敢以文陵主，意同明遠，而蒙譏才盡。世人無表而出之者，沈休文竊笑後人矣。”意思是說，江淹生怕梁武帝妒忌，故意說自己才盡，這種情況不被後人瞭解，沈約知道了一定會笑話，因爲沈約就有這樣的經歷。據《梁書·沈約傳》記載：“約嘗侍宴，值豫州獻慄徑寸半。帝奇之，問曰：‘慄事多少？’與約各疏所憶。少帝三事。出，謂人曰：‘此公護前，不讓即羞死！’”沈約乃一代飽學之士，然在文人皇帝面前卻唯有避讓三分，以免招致禍端。我們說他識時務也好，說他工奉承也罷，然而文人皇帝對文士的鉗制與文才的扼殺卻是不爭的事實。更有甚者，善爲詩賦的江淹“遭樑武，年華望暮，不敢以文陵主，意同明遠，而蒙譏才盡，世人無表而出之者，沈休文竊笑後人矣”。江淹在梁武帝面前也不敢顯山露水，怕遭妒忌，故而推說“才盡”，死後只落得“少以文章顯，晚節才思微退，時人皆謂之才盡”的蓋棺之論。“江郎才盡”一語自此成爲嘲弄文人才思枯竭的口頭禪，江淹也受到歷代文人的譏訕。只有遭際相近的沈約看破機關，曉得江淹不是“才盡”，而是“要命”。
江淹夢筆
關於解釋“江郎”爲何“才盡”的版本很多，流傳最廣的版本是：某一天，江淹在園中涼亭午睡，迷濛中夢見一個叫郭璞的人對他說：“我有一枝筆放在你這裏己經很久了，是不是應該歸還給我了。”江淹一摸懷中，果然有枝筆，拿出一看，竟是枝五彩筆。於是，他就把這枝五彩筆還給了郭璞。誰知一覺醒來，這位曾寫出過不少峭拔蒼勁詩文的大才子，竟然文思全無，再也寫不出五彩繽紛的文章了。這就是那個無論如何也讓人難以置信的江郎夢中還筆的故事。
“江郎”的智慧
“江郎才盡”這一帶貶意的成語，一千五百多年來就一直陪伴着江淹。他自幼勤奮好學，六歲能詩，十八歲己熟背“五經”，所作《恨賦》、《別賦》，更顯其才華橫溢，被譽爲千古奇文。只可惜，中年的江淹突然罷筆，落了個“江郎才盡”的名聲。也許人們並不清楚，聰明的江淹正是用“江郎才盡”的把戲，把後人給涮了一把。
據《梁書》記載，南朝宋順帝泰始二年，二十歲的江淹因聰慧超羣，成爲宋建平王劉景素的幕僚，並隨建平王在袞州任文書之職。後因受廣陵令郭彥文的牽連，被捕入獄。在獄中，江郎用生花妙筆把自己的哀嘆訴諸筆端。不知是建平王愛惜人才，還是江郎的文章感人之至。總之，劉景素覽文後，旋即放人。不久，江淹在袞州考中秀才，因爲策論文章得到上司欣賞，很快升任巴陵王國左常侍。此後，江淹官運亨通，歷仕南朝宋、齊、樑三朝，直至封侯而終。從江淹的`發跡歷程可以看出，是他的錦繡文章幫助了他。
中國的文人墨客，自古以才情留名，而讓江淹名垂千古的卻是因“江郎才盡”。但從江郎的經歷可以看出，他不是真的才盡，而是恰恰相反。自幼喪父，家境貧寒，曾採薪養母的江淹，最知道貧窮卑賤的滋味。他任御史中丞後，總結了自己以前的經驗教訓，力戒廣陵令郭彥文寫寫畫畫的毛病，並搞了一出夢中還筆的把戲，以期從此罷筆。即使不得己而寫，也只是寫寫“皇齊啓運從瑤璣”之類的應景華麗篇章。爲的是，博君王之歡心，能苟全於亂世。他把所有令人驚歎的文采都轉化成了於亂世求生存的智慧，雖然這是一種苟且的當奴才的智慧。寫到此，不禁讓我想起了曾經被稱爲文豪的郭沫若先生。
如果說江淹的《恨賦》、《別賦》是千古絕唱，那麼他的託夢還筆便是曠世奇謀。他深悟君王的專擅思維，寧可背上“江郎才盡”的名聲被後人譏笑，也不願因文而引火燒身。他曾對弟子們說：“人生行樂耳，須富貴何時。吾功名即立，正欲歸草萊耳。”，這也許就是他借夢罷筆的真正原因。事實上，江郎何曾才盡？罷筆後的江淹仍然智慧聰明着呢！
齊東昏侯永元年，崔慧景因擁兵自重而造反。叛軍圍困了京城，士族官僚紛紛投身叛軍門下，只有江淹稱病不出。崔慧景失敗後，衆人對江淹的明智佩服得五體投地。後來蕭衍又率兵起事，士族們有了前車之鑑，人人安之如素，而江淹卻脫掉原來官服，投奔蕭衍去了。蕭衍獲勝稱帝，是爲樑高祖武皇帝。江郎獲得梁武帝重用，官至尚書左丞，權傾朝野。就在這一靜一動之間，江郎顯現了過人的政治智慧和聰明才智，這顯然不是“江郎才盡”了。有意思的是，迄今爲止也沒有人覺得“江郎才盡”是誤讀了歷史。
自古以來，中國文人對社會問題一般有三種心態：一是無意爲之而不寫；二是有意寫而不寫透；三是知道不便寫而不寫。江淹無疑也歷經了這三種心態意境，最終爲了求得生活安逸而罷筆。但，不論怎麼說，這樣心態下的人格是曲扭的。可這並不是江淹的恥辱，專制制度註定了文人本身的悲劇。當然，在這一悲劇中，往往也不乏喜劇色彩。所以，今天總有人喜歡拉出一些古人來開涮。就像“江郎才盡”這句成語，看似後人在拿江郎嘲笑開涮，殊不知，正是江郎借托夢罷筆的把戲，把拿他開涮的人涮了一千五百多年。
有一條成語“江郎才盡”，用來比喻文思減退或作不出詩文。它就出自南北朝江淹的故事。
江淹，字文通，出生於公元444年，濟陽考城（今河南蘭考縣）人。他的父親江康之，爲南沙縣令。在父親的影響下，江淹自幼喜愛吟詩作賦，且有過目不忘之才。史書稱他“五歲能作詩，七歲善寫文”。到八九歲的時候，他出口成章，被鄉里譽爲神童。
江淹剛過十歲，父親去世，家中失去收入，他只有上山砍柴，挑到集市上去賣些錢來買米養活母親和自己。
江淹十三歲那年，有一天他又上山砍柴，拾到一頂貂皮帽子，高興地帶回家中。他對母親說：“我把這頂帽子拿去賣掉，換回錢來買米，也許夠吃幾天。”
母親說：“孩子，這是頂官帽，撿到它，是吉祥之兆，豈能賣掉？好好放着吧。從今往後，我紡線織布，你上山砍柴．咱們儉省些過，省下錢來，爲你多買些書，學問大了，你長大了必能做官。”
江淹信以爲真，心中十分高興。他暗暗發誓：一定要拼命讀書，將來像司馬相如那樣，做大官，娶漂亮的老婆，讓母親好好享福，決不讓母親失望。
從此，江淹白天拼命砍柴，夜間刻苦讀書，學問進步很快。不久，他無論吟詩作賦，還是寫文章，都能文思如泉涌，洋洋數千言，一揮而就。他有一篇代表作《別賦》，描寫人們別離時的情景，感情真摯，文辭優美，讀後催人淚下。他的另一篇代表作《恨賦》，則描寫了古代帝王將相往往由於不得志飲恨而死的情形，亦被廣爲傳誦。
江南有位高平人檀超，當時在文壇上已很有名氣。他讀到江淹的這兩篇賦文，大爲稱讚，特地請他來家做客。兩人交談很是投機，大有相見恨晚之意，遂成了忘年之交。此後，江淹靠着檀超的宣傳，名聲亦越來越大。
南朝宋建平王劉景素，禮賢下士，聽到江淹的名聲，把他請入府中，並讓他在南兗州做官。不久，江淹被人誣告入獄，亦虧得建平王劉景素爲之平反，把他帶去鎮守京口。
南齊建立後，蕭道成做了皇帝，即齊高帝，請他入朝做了一名史官，負責編寫歷史。齊武帝蕭賾在位時，襄陽掘出一座古墓，得到一面鏡子和一些竹簡。竹簡上的古體字，誰也不認識，齊武帝讓人把史官江淹叫來。江淹一看，說是西周時候的蝌蚪文，並逐句翻譯出來。從此以後，江淹更是名聲大振。到明帝蕭鸞時，被封爲丞相。
齊高帝時，江淹曾在豫章王府做了一名書記參軍。一天，他心中苦悶，獨自來到南浦亭上飲酒澆愁。忽然從江畔傳來一陣歌聲，歌詞說：“春草碧色，春水綠波，送君南浦，傷如之何？明月白露，光陰往來。與子之別，思心徘徊……”
江淹聽出這彈唱的正是自己青年時期所寫的《別賦》，不由得大吃一驚。循聲而去，見一年輕女子，懷抱琵琶邊彈邊唱，淚流滿面，甚是悽惶。
江淹詢問原由，那女子答道：“我本是南浦渡口一船家女，母親早逝，父親被官府徵往邊境打仗，杳無音信。父親走後，剩下我一人，八歲時被人以帶我尋父爲名遭拐賣，最後淪爲歌妓。今年長色衰，被驅趕出來，才又返回故鄉……”
江淹聽了，也爲她傷心落淚，遂報上姓名，並從身上掏出些錢送給那女子。不料，那女子卻說：“我現在生活尚能維持，錢是不要的。倘若江大人見憐，能爲我寫一篇賦，我也就心滿意足了。”江淹聽了，滿口答應。可是，待江淹回到府中，來到書房，竟是半天也想不出一個合適的句子來。他踱來踱去。絞盡腦汁，搜腸刮肚，也無濟於事。他始而奇怪，後來大驚，終於頹然一屁股坐在椅子上。
從此，他再也寫不出好的詩賦來。偶爾寫出幾句，也大不如前，沒有什麼文采。於是乎，人們便說“江郎才盡”了。
關於江淹才思減退，江淹自己和當時的其他人都無法解釋。現代一位文學家倒是十分中肯地說出了原因：大家認爲“江郎才盡”，好像命中帶來，實際是他（當官後）熱愛生活的興趣減少了，努力探索的精力衰退了。
