從前，在布宜諾斯艾利斯有一個叫阿羅加的人，又健康又勤勞，生活得很愉快。一天，他忽然病了，醫生告訴他，只有到鄉下去療養才能治好。在動物園管理員朋友的勸說下他來到了山上養病，靠打獵養活自己，也爲朋友準備一些獸皮。
有一次，他兩天什麼也沒有打着，餓得正發慌，這時，看到湖岸上一隻大老虎想吃烏龜，老虎用一塊石頭壓住烏龜，打算把爪子伸進殼掏肉。阿羅加用槍打死了老虎。雖然阿羅加已經很餓了，可是看到烏龜受傷的樣子，卻可憐起這隻苦命的烏龜，把受傷的烏龜揹回了家。通過阿羅加的精心照料，大烏龜痊癒了。可是阿羅加卻生病了，而且病的很重，高燒使他已經神志不清了。爲了救活阿羅加大烏龜歷經千辛萬苦，馱着阿羅加來到了布宜諾斯艾利斯，找到了他那個管理員朋友救活了阿羅加。
