首頁 > 娛樂資訊 > 開心樂園 > 外國小說閱讀方法

外國小說閱讀方法

來源:時尚達人圈    閱讀: 1.08W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

你會寫外國小說閱讀方法總結嗎?很多人都閱讀過外國小說名著,那麼對於外國小說名著你有什麼閱讀心得和方法總結嗎?以下是小編收集整理的外國小說閱讀方法總結,希望能夠幫助到大家。

外國小說閱讀方法
外國小說閱讀方法1

第一、瞭解外國文化內涵。

當我們閱讀一本外國人所寫的小說之前,還是需要了解一些外國文化內涵。其實從西方文化的源泉來說,《聖經》可以說是當之無愧的一直被歐美人所喜歡。很多西方著作或多或少打上了宗教的烙印,就連《簡愛》這部比較世俗的作品也是一樣的。

第二 、瞭解外國曆史發展。

無論是中世紀的史詩、傳奇,還是近現代的小說、詩歌、戲劇都會敘述作品的歷史背景,只不過敘述的手法不同而已。如《尼貝龍根之歌》反映的是古代勃艮第王室的歷史傳說。我們只有對外國文學作品的歷史背景有一定程度的瞭解,才能夠更好的閱讀和理解作品的內涵。

第三、 瞭解外國宗教特點。

宗教儘管是一種意識形態,但是千百年來對政治、經濟、文化有着極大的影響力和支配力,這一點在西方歷史上尤其突出。因此,在外國小說中有着不少宗教的思想意識也就不足爲奇了。我們可以在閱讀外國小說之前事先儲備這類的知識文化。

第四 、對作品人物和情節的梳理。

一般來說,外國小說涉及的人物和事件很多,有些甚至可以跨越時代的。如雨果的《巴黎聖母院》、司湯達的《紅與黑》人物就不少。因此,在閱讀作品之前可以通過序言來了解大概。

第五、 對作者的瞭解和認識。

我們也許會問,爲何作者要怎樣寫,也許只有通過作者生平和作品才能夠真正的瞭解和體會到作者的情感態度。

第六 、瞭解作品思想內涵和語言藝術。

其實說到底,閱讀外國小說可以使我們深入瞭解這種文化和語言藝術的魅力。每位小說作者的敘述方式和遣詞造句的風格不太一樣,但是都能給人一種形式的美。

外國小說閱讀方法2

怎樣讀懂外國英文原著

第一 選擇合適的書籍。

我們在閱讀英文著作之前,需要根據自己的理解程度來選擇合適的書籍。英文書籍種類是不少的,我們可以選擇自己感興趣的內容,如小說、傳記、生活。我們在開始的時候,可以選擇不是太厚的書籍,這樣可以在不太長的時間內閱讀完。

第二 掌握一定的詞彙量。

因爲閱讀英文書籍不同於篇幅不太長的文章,需要在平時的時候有意識的去掌握一些基本的詞彙量。一般來說,這些詞彙量在各類英文著作中隨時可以接觸到,可以稱之爲高頻詞彙。當然,我們在學習詞彙的時候,要與句子和文章有機的聯繫起來,這樣效果就會更加好。

第三 領會原著的基本內容。

我們在閱讀一本英文原著之前,需要了解一下這本書的基本內容,作者寫作這本書的基本目的和主旨是什麼。實際上,我們打開書籍的'時候, 就會發現裏面的序言,仔細閱讀就會留意到不少有意思的內容。一般而言,作者會在序言中講述自己的一些生活經歷和發現,讀來會覺得富有趣味。有些時候,作者會比較生動的敘述,他們寫作這本書的過程,怎樣查詢資料和信息,以及得到一些人們的幫助。

第四 學會猜測單詞。

我們在閱讀英文原著的時候,會出現一些不太理解的詞彙、詞組和句子。我們在這個時候,就需要對需要閱讀的章節通讀一遍,這樣你可以瞭解一下基本的內容,並不會因爲生單詞會影響你的閱讀效果。其實,不熟悉的單詞出現文中也是比較正常的,我們可以通過聯繫上下文的語境來理解和推斷。如果我們在平時試着去猜測單詞,你就會覺得自己的理解能力有着明顯的提高。

第五 句子的理解。

我們在閱讀英文原著的時候,會遇到一些句子理解的問題。一些複雜的定語從句,需要從句子成分方面去理解。主語、謂語、賓語、定語,這些需要弄清楚,這樣對於你的閱讀原文還是有不少益處的。在歐美人寫作習慣裏,喜歡運用比較長且複雜的定語從句來說明和描述某個事物和現象,這就需要找出從句中的先行詞,然後尋找出基本成分。此外,我們可以時常查詢一下雙解英文詞典,從中可以學到一些非常有用的信息和詞彙的用法。

時尚熱點
影視資訊
娛樂小料
明星動態
電影電視
音樂圈
開心樂園