講述者：莉莉（日企翻譯祕書）
我今年27歲，日語專業畢業，日語應該說還是很流利的。目前就職於一家日本企業，做總經理祕書，已經快滿3年了。但是原來的老總任期滿，剛回國，新來的老總，不怎麼需要祕書，所以我現在主要是做一些翻譯之類的工作，並且工作量很少。
我考慮過跳槽，但是因爲沒有其他的實踐經驗，要想換更加專業一點的工作，還是有一定的困難。我該怎麼辦？目前公司的營業部還缺人，我想申請看看，但是也沒有把握。在祕書這個行業，再過幾年我就算老人了，該如何轉型呢？
友情支招：肖勇（高級人才職業諮詢導師）
你的問題屬於典型的祕書如何做職業規劃的問題。這是一個很普遍的問題，現在有很多年輕人都出現了這種狀況，所以不要太擔心，至少你已經開始思考自己的職業生涯，這一點是值得肯定的。可以說很多祕書是吃青春飯的，一旦不再年輕，必然要面臨轉型，所以做祕書的朋友一定要未雨綢繆，做好準備工作。
祕書該怎樣進行職業規劃？
首先，建議對自己進行一次全面的梳理，因爲如果不清楚自己喜歡什麼、也不知道自己具備哪些能力，是很難準確地給自己進行職業定位的。除此之外，建議思考一下自己的職業價值觀，也就是在你選擇職業時，最看重的是什麼。
經過自我分析和探索之後，再來看看哪些是適合你的職業。祕書工作並不僅僅侷限於在辦公室裏處理和翻譯文件。很多高級祕書都需要協調各種人際關係和部門關係，有時候還要外出協助各種商業談判，所以一個優秀的祕書應該具備良好的語言表達能力、溝通與協調能力、公關與應變能力，以及較強的心理承受能力，另外流利的英、日語聽說讀寫和熟練地使用辦公軟件更是必不可少，你在這方面有優勢，因此跳槽轉型不必焦慮。
